1 00:00:42,375 --> 00:00:45,106 - ¿Quién dijiste que se iba a casar? - ¿No es el hijo mayor? 2 00:00:45,212 --> 00:00:47,009 No... creo que es la hija menor. 3 00:00:47,081 --> 00:00:48,605 - Mucho tiempo sin verte - ¿Cómo estás? 4 00:00:50,618 --> 00:00:51,738 ¿Miraste al novio? 5 00:00:52,587 --> 00:00:55,181 - Es muy lindo - Estoy tan celoso 6 00:00:59,628 --> 00:01:02,120 Oye, ¿qué pasa? si 7 00:01:02,198 --> 00:01:03,927 Espera un segundo 8 00:01:10,406 --> 00:01:11,999 ¿Por qué llegas tan tarde? 9 00:01:17,114 --> 00:01:19,878 ¡Oye, el ramo! Se supone que no debes hacer eso 10 00:01:22,754 --> 00:01:27,714 Ven aquí pequeño mocoso Ustedes están aquí 11 00:01:27,859 --> 00:01:30,138 - ¿No es este pequeño Wonny? - Deberías saludarlo Won 12 00:01:30,162 --> 00:01:33,256 has crecido mucho ¿Cuántos años tienes? 13 00:01:33,332 --> 00:01:34,332 ¿Cuántos años tiene? 14 00:01:34,833 --> 00:01:36,232 ¿Cinco? 15 00:01:37,403 --> 00:01:42,852 Es genial que estés haciendo tanto por la boda. Debe ser un puñado para ti. 16 00:01:42,876 --> 00:01:46,573 - Ni lo menciones... mamá está ahí. - Está bien 17 00:01:47,380 --> 00:01:51,628 - Felicitaciones - Es un placer verlos a todos. 18 00:01:51,652 --> 00:01:54,485 - Debes estar emocionado. Felicitaciones - gracias 19 00:01:54,822 --> 00:01:59,260 Cuando recibí la invitación Pensé que era el mayor. 20 00:01:59,661 --> 00:02:00,805 Que puedo decir... a mi también me sorprendieron 21 00:02:00,829 --> 00:02:04,629 eres un poco Aunque decepcionado, ¿no? 22 00:02:05,167 --> 00:02:06,794 Bueno, el segundo ya está casado. 23 00:02:07,069 --> 00:02:09,504 Además, no creo a la gente le importa estos días 24 00:02:09,839 --> 00:02:11,966 Pero aún así, no es lo mismo. 25 00:02:12,041 --> 00:02:15,306 Nos vemos luego 26 00:02:18,549 --> 00:02:19,777 bueno verte 27 00:02:19,850 --> 00:02:24,219 Entonces, ¿cuándo escucharemos ¿La gran noticia para usted, profesor? 28 00:02:24,822 --> 00:02:27,792 - te veré luego - Claro. cuidate 29 00:02:30,295 --> 00:02:32,606 ¿Estás aguantando bien? 30 00:02:32,630 --> 00:02:34,075 No es como si me fuera a casar 31 00:02:34,099 --> 00:02:34,810 tu recuerdas El hermano de Kyu-jin, ¿no? 32 00:02:34,834 --> 00:02:35,925 seguro 33 00:02:36,000 --> 00:02:38,299 No lo olvides, a las 3 en punto 34 00:02:38,571 --> 00:02:40,061 Y no lo arruines 35 00:02:40,539 --> 00:02:42,666 Un placer verla Sra. Kim 36 00:02:43,109 --> 00:02:44,041 Me alegro de verte también, Kyu-jin. 37 00:02:44,110 --> 00:02:45,634 debes estar muy emocionado 38 00:02:45,745 --> 00:02:47,839 En realidad, estoy estresado Sobre Joonyoung 39 00:02:47,981 --> 00:02:49,812 ¿Por qué no configuras ¿Está con una buena chica? 40 00:02:49,983 --> 00:02:52,975 En realidad, lo estoy preparando en una cita a ciegas hoy mientras hablamos 41 00:02:53,086 --> 00:02:54,280 - ¿En serio? - Sí 42 00:02:54,354 --> 00:02:55,299 ¿Quién podría ser? 43 00:02:55,323 --> 00:02:56,934 Ella es la amiga cercana de mi novia. 44 00:02:56,958 --> 00:02:58,186 y ella es muy agradable 45 00:02:58,259 --> 00:02:59,692 eso es genial 46 00:03:00,261 --> 00:03:02,706 Deberías convencerlo de que se quede con ella. 47 00:03:02,730 --> 00:03:04,254 el te escucha 48 00:03:04,332 --> 00:03:06,699 - No me preocuparía demasiado - Está bien 49 00:03:10,672 --> 00:03:13,505 ¿Dónde está tu hermano? 50 00:03:13,742 --> 00:03:14,742 - ¿Qué? - ¿En realidad? 51 00:03:16,246 --> 00:03:18,510 - Él estuvo aquí antes. - Ah, ¿sí? 52 00:03:18,681 --> 00:03:19,681 ¿Debería ir a buscarlo? 53 00:03:19,783 --> 00:03:20,783 Probablemente ya se fue 54 00:03:21,684 --> 00:03:24,153 Se perdió la foto para mi boda también. No te preocupes por eso 55 00:03:24,722 --> 00:03:26,166 Aquí vamos gente Todo el camino hasta allí... 56 00:03:26,190 --> 00:03:32,686 El señor de las gafas... ¿empujarás un poco? 57 00:03:35,901 --> 00:03:41,601 Por favor miren aquí todos Luciendo bien uno, dos 58 00:03:44,811 --> 00:03:49,771 El matrimonio es una locura. 59 00:03:53,954 --> 00:03:57,300 3 en punto frente a KFC en College St. 60 00:03:57,324 --> 00:03:59,986 con un periódico enrollado 61 00:04:01,161 --> 00:04:05,462 Se suponía que esa era la señal. por conocer a una mujer llamada Yeon-hee 62 00:04:10,438 --> 00:04:11,804 Disfruta tu comida 63 00:04:13,609 --> 00:04:14,974 ¿Puedo ayudarte? 64 00:04:15,878 --> 00:04:18,904 ¿Hay otros KFC por aquí? 65 00:04:19,448 --> 00:04:20,642 No 66 00:04:22,252 --> 00:04:23,197 ¿Qué pasa? 67 00:04:23,221 --> 00:04:26,747 Alguien preguntó lo mismo pregunta exacta hace un rato 68 00:04:31,362 --> 00:04:32,773 Nada mal 69 00:04:32,797 --> 00:04:34,697 Esperemos que la chica tanto calor al menos 70 00:04:38,236 --> 00:04:39,180 Disculpe 71 00:04:39,204 --> 00:04:41,297 ¿Puedo pedir prestada una luz? 72 00:05:34,965 --> 00:05:36,432 Disculpe 73 00:05:37,802 --> 00:05:41,135 ¿No eres amigo de Kyu-jin? 74 00:05:41,606 --> 00:05:42,606 ¿Eres Yeon-hee Kang? 75 00:05:42,941 --> 00:05:45,501 lo siento llego tarde 76 00:05:45,944 --> 00:05:48,971 En realidad estaba a punto de irme. 77 00:05:49,248 --> 00:05:52,411 Lo siento mucho. estaba tomando una siesta 78 00:05:55,120 --> 00:05:57,555 El café corre por mi cuenta desde que casi te dejé plantado. 79 00:05:57,624 --> 00:05:59,091 vamos 80 00:06:03,730 --> 00:06:06,359 cita a ciegas 81 00:06:08,803 --> 00:06:11,601 ¿Realmente ibas a irte? 82 00:06:11,672 --> 00:06:13,435 Pensé que me habían plantado 83 00:06:15,744 --> 00:06:17,655 Curiosamente hubo otro chico a mi lado 84 00:06:17,679 --> 00:06:20,170 con un periódico enrollado 85 00:06:20,248 --> 00:06:21,408 ¿En serio? 86 00:06:21,516 --> 00:06:25,180 Me quedé ahí por un rato pero luego me sentí un poco incómodo 87 00:06:25,321 --> 00:06:26,913 así que quería irme 88 00:06:40,471 --> 00:06:43,498 Entonces, ¿conoces a Kyu-jin de la universidad? 89 00:06:43,975 --> 00:06:46,170 Hemos sido amigos desde la secundaria. 90 00:06:46,645 --> 00:06:48,408 Escuché mucho sobre ti de Yu-ri. 91 00:06:48,680 --> 00:06:50,272 Honestamente escuché algunas cosas realmente lindas. 92 00:06:51,282 --> 00:06:52,648 ¿Qué dijo ella? 93 00:06:53,019 --> 00:06:55,249 Ella dijo que eras atractiva y agradable. 94 00:06:57,123 --> 00:06:59,489 Supongo que ella tenía razón y estaba equivocada. 95 00:06:59,692 --> 00:07:01,023 No... 96 00:07:01,427 --> 00:07:03,907 eres mucho más atractivo de lo que esperaba originalmente 97 00:07:04,064 --> 00:07:05,793 Lo sé... 98 00:07:07,868 --> 00:07:09,529 Estaba hablando de este último 99 00:07:15,376 --> 00:07:17,344 ¿Puedo preguntarte a qué te dedicas? 100 00:07:18,179 --> 00:07:19,156 ¿Qué? 101 00:07:19,180 --> 00:07:21,274 Yu-ri no me dijo mucho sobre ti 102 00:07:21,417 --> 00:07:24,944 Ya conoces el ejercicio... edad, ocupación, escuelas 103 00:07:27,856 --> 00:07:30,188 no creo que sean tan importantes 104 00:07:30,460 --> 00:07:33,918 Bueno, a veces a la gente le gusta conseguir cosas menores fuera de su camino 105 00:07:34,664 --> 00:07:37,827 Si fueran realmente importantes ¿No querrías dejarlo para el final? 106 00:07:38,268 --> 00:07:39,667 eso es muy cierto 107 00:07:40,504 --> 00:07:43,496 Doy clases a tiempo parcial en una universidad. 108 00:07:43,774 --> 00:07:44,951 ¿Qué enseñas? 109 00:07:44,975 --> 00:07:46,169 Literatura Inglesa 110 00:07:46,377 --> 00:07:49,312 Entonces, ¿cómo se gana la vida? 111 00:07:50,649 --> 00:07:55,814 Bueno... estoy al principio de mi carrera. así que apenas me las arreglo por ahora 112 00:07:58,356 --> 00:08:00,202 ¿Qué tal hermanos? 113 00:08:00,226 --> 00:08:02,660 tengo un hermano y una hermana y yo soy la mayor 114 00:08:02,729 --> 00:08:04,128 Derecha 115 00:08:07,233 --> 00:08:08,078 Si te casas... 116 00:08:08,102 --> 00:08:13,972 Mis posibilidades de hacer esto hermosa mujer la mia era muy delgada 117 00:08:15,042 --> 00:08:20,276 Ella hizo que pareciera que esto era sólo una de las muchas citas a ciegas en las que ha estado 118 00:08:21,416 --> 00:08:27,947 Pero entonces Yo tampoco era ajena a las citas a ciegas. 119 00:08:28,057 --> 00:08:29,581 ¿Qué puedes cocinar mejor? 120 00:08:31,560 --> 00:08:33,027 Bibimbap de brotes de soja 121 00:08:33,295 --> 00:08:35,058 ¿Bibimbap de brotes de soja? 122 00:08:37,701 --> 00:08:40,413 ¿Eso es todo lo que tienes? 123 00:08:40,437 --> 00:08:44,168 Nuestro aburrido y vacío la conversación continuó 124 00:08:45,375 --> 00:08:51,076 Y su sonrisa me recordó una especie solo se ve en retratos impersonales 125 00:08:51,916 --> 00:08:57,116 Eso es lo que me hizo tan difícil para decir lo que ella realmente sentía por mí 126 00:09:05,832 --> 00:09:07,094 ¿Cómo te gustó? 127 00:09:08,468 --> 00:09:13,030 Fue lo que supongo que quiero decir... no tenía absolutamente ninguna trama 128 00:09:13,640 --> 00:09:16,542 Sí... pero fue sigue siendo entretenido creo 129 00:09:16,977 --> 00:09:21,346 Supongo que esa es la belleza de una película de Hollywood 130 00:09:22,016 --> 00:09:24,679 tengo algo de hambre ¿Quieres ir a cenar? 131 00:09:24,886 --> 00:09:27,354 El problema no fue la película. 132 00:09:27,422 --> 00:09:33,122 yo estaba siguiendo El típico procedimiento de cita a ciegas. 133 00:09:39,735 --> 00:09:40,963 ¿Qué tal una copa? 134 00:09:41,270 --> 00:09:43,432 Realmente no soy un gran bebedor. 135 00:09:43,707 --> 00:09:46,403 Un vaso de cerveza no te matará 136 00:09:47,878 --> 00:09:50,540 - Supongo que solo tomaré uno. - gracias 137 00:09:57,689 --> 00:09:59,054 Saludos 138 00:10:13,640 --> 00:10:15,164 puedes beber muy bien 139 00:10:15,976 --> 00:10:18,376 Supongo que hoy es uno de esos días. 140 00:10:31,526 --> 00:10:33,721 El autobús tarda demasiado. 141 00:10:44,607 --> 00:10:46,472 ¿Cómo está el té? 142 00:10:47,644 --> 00:10:50,341 Bueno... seguro que va bien. con el sonido gayagum 143 00:10:50,547 --> 00:10:52,071 lo se 144 00:10:55,486 --> 00:10:58,250 Una cerveza de hoja de pino más, por favor. 145 00:10:58,822 --> 00:11:00,222 ¿Estás seguro de que puedes manejar eso? 146 00:11:01,893 --> 00:11:02,985 gracias 147 00:11:12,271 --> 00:11:14,000 déjame conseguir eso 148 00:11:26,887 --> 00:11:28,446 para decirte la verdad 149 00:11:30,158 --> 00:11:31,785 ya vi esa pelicula 150 00:11:34,862 --> 00:11:37,263 De hecho fui a otro cita a ciegas el otro dia 151 00:11:38,834 --> 00:11:40,961 ¿No te parece gracioso que 152 00:11:42,538 --> 00:11:45,063 Tuve que sentarme ¿La misma película dos veces? 153 00:11:46,876 --> 00:11:47,876 Quiero decir, ¿qué tan triste es esto? 154 00:11:53,717 --> 00:11:58,587 seguí más de diez citas a ciegas solo este mes 155 00:12:01,892 --> 00:12:07,798 No sé si el matrimonio es Vale la pena hacerlo después de todo este problema. 156 00:12:13,739 --> 00:12:17,938 Disculpe ¿Podemos traer otro vaso por aquí? 157 00:12:21,981 --> 00:12:23,573 Eso estuvo bien, gracias. 158 00:12:23,783 --> 00:12:25,513 Sí, me divertí mucho 159 00:12:26,453 --> 00:12:28,478 Apuesto que el tren dejó de funcionar. 160 00:12:29,323 --> 00:12:31,416 Creo que el autobús también dejó de funcionar. 161 00:12:32,026 --> 00:12:33,425 ¿Qué hacemos ahora? 162 00:12:35,030 --> 00:12:37,362 Sólo deberíamos esperar que no nos quedemos en blanco 163 00:12:41,903 --> 00:12:43,428 ¿A dónde vas? 164 00:12:43,839 --> 00:12:45,534 voy a tomar un taxi 165 00:12:46,075 --> 00:12:47,565 Está bien 166 00:12:52,214 --> 00:12:53,705 ¿Puedes llegar bien a casa? 167 00:12:54,618 --> 00:12:57,143 ¿Por qué? ¿Vas a llevarme a casa o algo así? 168 00:12:57,554 --> 00:12:59,146 ¿Por qué no? 169 00:13:09,834 --> 00:13:11,165 creo... 170 00:13:12,671 --> 00:13:18,268 será mucho más barato aunque para registrarme en un motel 171 00:13:21,915 --> 00:13:24,406 ¿Sabes qué? Tienes razón. 172 00:13:25,652 --> 00:13:29,952 La tarifa del taxi probablemente será más 173 00:14:34,828 --> 00:14:36,955 No te lo quites. Mételo ahora. 174 00:14:37,030 --> 00:14:38,030 ¿Qué? 175 00:14:38,466 --> 00:14:40,593 No te lo quites y solo ponlo 176 00:14:41,669 --> 00:14:43,159 un segundo 177 00:14:44,805 --> 00:14:46,295 Ponlo en 178 00:14:47,976 --> 00:14:49,568 Ni siquiera estás mojado todavía 179 00:14:49,978 --> 00:14:51,741 Me gusta más así 180 00:15:27,153 --> 00:15:28,916 Retirate antes de que te corras 181 00:15:44,872 --> 00:15:46,999 El tipo era feo, ¿no? 182 00:15:47,508 --> 00:15:48,975 ¿De quién estás hablando? 183 00:15:50,645 --> 00:15:52,840 El chico que era a tu lado con el periódico 184 00:15:53,682 --> 00:15:57,345 Ay ese tipo... 185 00:15:58,153 --> 00:15:59,780 En realidad el estaba bien 186 00:16:00,222 --> 00:16:03,249 ¿En serio? De ninguna manera 187 00:16:04,527 --> 00:16:08,520 - ¿Lo conoces? - Lo conocí anoche en Internet. 188 00:16:09,232 --> 00:16:11,632 Insistió en conocerme 189 00:16:12,937 --> 00:16:16,236 así que iba a pesar ustedes dos y elijan 190 00:16:20,911 --> 00:16:22,743 ¿Era realmente guapo? 191 00:16:23,081 --> 00:16:24,446 seguro 192 00:16:27,419 --> 00:16:30,479 Eso realmente apesta, ¿eh? 193 00:16:31,524 --> 00:16:34,891 Probablemente debería haberme reunido con él, ¿verdad? 194 00:16:35,495 --> 00:16:37,190 Se llamó a sí mismo un semental 195 00:16:37,530 --> 00:16:38,758 supuestamente un ingeniero 196 00:16:39,065 --> 00:16:41,057 e incluso tiene una tienda o algo así 197 00:16:41,669 --> 00:16:44,001 Incluso parecía bastante inocente. 198 00:16:44,405 --> 00:16:47,431 Dijo que estaba seriamente en una misión... 199 00:16:48,842 --> 00:16:51,641 encontrar a su pareja en internet 200 00:16:52,280 --> 00:16:53,941 Entonces, ¿por qué llegaste tan tarde? 201 00:16:54,749 --> 00:16:56,546 perdi el autobus 202 00:16:58,153 --> 00:17:00,486 Debería haber atrapado ese 203 00:17:01,624 --> 00:17:06,118 ¿Qué clase de perdedor parece? para su pareja en internet? 204 00:17:06,562 --> 00:17:08,530 Detener 205 00:17:10,567 --> 00:17:18,567 Podría tener una cita con eso. Chica caliente de KFC también si no fuera por ti 206 00:17:19,477 --> 00:17:21,240 ¿Chica KFC? 207 00:17:21,412 --> 00:17:22,879 si 208 00:17:24,082 --> 00:17:26,380 - ¿Era bonita? - Claro 209 00:17:27,185 --> 00:17:29,381 Tenía el pelo recogido con un sombrero 210 00:17:30,089 --> 00:17:33,217 ella era mucho mas joven y más bonita que tú en realidad 211 00:17:41,301 --> 00:17:42,734 ¿Y si...? 212 00:17:44,637 --> 00:17:46,983 Terminaste con ese otro chico... 213 00:17:47,007 --> 00:17:50,067 ¿Y yo con la chica de KFC? 214 00:17:50,478 --> 00:17:52,776 ¿Qué piensas? ¿Habría pasado entonces? 215 00:17:55,249 --> 00:17:56,478 ¿Duermes? 216 00:17:58,320 --> 00:18:00,480 Supongo que estarías durmiendo en la habitación de al lado con esa chica 217 00:18:02,958 --> 00:18:05,085 ¿Algo mejor que eso? 218 00:18:06,529 --> 00:18:12,229 Entonces le estarías preguntando exactamente la misma pregunta 219 00:18:13,569 --> 00:18:15,515 ¿Qué piensas? me hubiera pasado a mi 220 00:18:15,539 --> 00:18:18,030 ¿Si fui a una cita a ciegas como estaba planeado? 221 00:18:21,812 --> 00:18:24,042 El personaje principal de este poema Prufrock. 222 00:18:24,081 --> 00:18:28,485 ...es un personaje cínico con un sentido de sí mismo bastante fuerte 223 00:18:30,488 --> 00:18:33,286 ¿Debería aguantarlo y proponerle matrimonio? 224 00:18:33,425 --> 00:18:36,554 No... no vale la pena hacerlo 225 00:18:36,629 --> 00:18:44,629 Sin embargo, la gran poesía es posible por estos ensueños personales y triviales 226 00:18:47,374 --> 00:18:48,932 Profesor 227 00:18:53,648 --> 00:18:54,910 Toma... toma esto 228 00:18:55,516 --> 00:18:57,040 Gracias. Se lo agradezco 229 00:18:58,085 --> 00:19:02,112 ¿Conoces esa cinta de video? ¿De qué hablabas antes? 230 00:19:02,590 --> 00:19:03,701 ¿Qué cinta de vídeo? 231 00:19:03,725 --> 00:19:06,956 Hablaste brevemente sobre esa película antes de la conferencia de Elliad 232 00:19:07,095 --> 00:19:08,187 Oh... ¿te refieres a Réquiem? 233 00:19:08,263 --> 00:19:09,730 Si, eso es todo 234 00:19:10,632 --> 00:19:12,794 ¿Hay alguna posibilidad de que ¿Me lo puedes prestar? 235 00:19:12,902 --> 00:19:14,980 En realidad es un CD de vídeo. y todavía no lo he visto 236 00:19:15,004 --> 00:19:16,315 Y ni siquiera tiene subtítulos en coreano. 237 00:19:16,339 --> 00:19:17,806 todavía tengo muchas ganas de verlo 238 00:19:18,575 --> 00:19:20,953 Bueno... supongo que no lo eres. dejándome con muchas opciones aquí 239 00:19:20,977 --> 00:19:22,445 gracias 240 00:19:23,080 --> 00:19:27,016 ¿Debería verlo contigo? cuando lo estás viendo? 241 00:19:27,651 --> 00:19:28,651 Bueno... 242 00:19:28,853 --> 00:19:30,616 eso es una promesa 243 00:19:31,055 --> 00:19:33,616 No creo que ni siquiera sepas mi nombre 244 00:19:33,758 --> 00:19:35,658 Es Sae-un Ryu 245 00:19:41,300 --> 00:19:43,962 la fecha 246 00:19:46,439 --> 00:19:47,770 ¿Por qué estás sonriendo? 247 00:19:49,008 --> 00:19:55,141 ¿No encuentras todos los ritos de iniciación? ¿Te parece deprimente el nacimiento y el matrimonio? 248 00:19:55,282 --> 00:19:57,750 Tu eres el que esta deprimente 249 00:19:57,818 --> 00:19:59,810 No queda nadie más que tú ahora 250 00:19:59,888 --> 00:20:03,221 Métete en tus propios asuntos. estaré bien 251 00:20:03,358 --> 00:20:05,519 De todos modos, felicidades Yu-ri. 252 00:20:06,761 --> 00:20:11,756 Bien mi trasero. Entonces ¿por qué tu madre siempre me pregunta... 253 00:20:11,901 --> 00:20:15,359 si hay chicas lindas por ahi? 254 00:20:15,504 --> 00:20:17,062 Relájate 255 00:20:17,273 --> 00:20:21,643 Tu también te casas tarde 256 00:20:21,811 --> 00:20:24,075 Oh sí, ¿cómo te fue? 257 00:20:24,214 --> 00:20:25,511 ¿Qué quieres decir? 258 00:20:25,615 --> 00:20:27,276 Yeon-hee 259 00:20:27,751 --> 00:20:30,346 Correcto. ¿Cómo fue? 260 00:20:30,755 --> 00:20:34,919 Te preparé una cita a ciegas y no hay comentarios? 261 00:20:47,407 --> 00:20:49,932 - ¿Hola? -¿Joonyoung? 262 00:20:50,276 --> 00:20:51,766 Soy yo Yeon-hee 263 00:20:52,445 --> 00:20:54,845 Oh... Yeon-hee 264 00:20:55,081 --> 00:20:59,610 Oh... ¿Yeon-hee? ¿Eso es todo? 265 00:20:59,887 --> 00:21:04,915 ¿Llegaste bien a casa esa noche? 266 00:21:05,125 --> 00:21:06,991 Ya es hora de que me preguntes eso 267 00:21:07,162 --> 00:21:08,720 ¿Por qué no me llamaste después? 268 00:21:08,797 --> 00:21:10,992 En realidad estaba a punto de 269 00:21:12,300 --> 00:21:14,461 Supongo que debería haber llamado más tarde 270 00:21:15,938 --> 00:21:18,930 Estoy libre mañana. ¿Nos encontramos? 271 00:21:19,508 --> 00:21:20,634 seguro 272 00:21:21,510 --> 00:21:22,772 ¿Qué quieres hacer? 273 00:21:23,679 --> 00:21:25,705 ¿Quieres dar un paseo en bicicleta? 274 00:22:03,924 --> 00:22:06,654 Supongo que es mejor que el conjunto. esquema de periódico enrollado 275 00:23:01,655 --> 00:23:04,681 No te lo quites, solo hazlo. 276 00:23:07,994 --> 00:23:13,729 ¿Por qué siempre tienes que ¿correr al baño después de correrte? 277 00:23:15,403 --> 00:23:18,236 No soporto tener semen en mi cuerpo 278 00:23:18,907 --> 00:23:21,102 Ya sabes, eso es un gran desvío. 279 00:23:27,449 --> 00:23:29,714 ¿Cómo es que nunca me dejaste quitármelo todo? 280 00:23:30,053 --> 00:23:32,078 Porque entonces no puedo excitarme. 281 00:23:32,155 --> 00:23:33,486 ¿Por qué no? 282 00:23:34,357 --> 00:23:37,292 cuando miro a alguien eso esta completamente desnudo 283 00:23:38,129 --> 00:23:41,621 me recuerda a un trozo de carne 284 00:23:42,266 --> 00:23:44,734 Pero luego cuando la persona tiene ropa 285 00:23:44,802 --> 00:23:46,770 realmente puedo sentir a esa persona 286 00:23:48,406 --> 00:23:51,285 Ya sabes, ese único rasgo que te da intimidad 287 00:23:51,309 --> 00:23:52,571 ¿De ropa interior? 288 00:23:52,644 --> 00:23:54,009 seguro 289 00:23:54,146 --> 00:23:55,943 eso no tiene sentido 290 00:23:56,681 --> 00:24:01,449 Lo que sea que me apuesto a tu exnovio Solo tenía la misma ropa interior que yo. 291 00:24:05,958 --> 00:24:08,189 Nunca perdiste ningún autobús ese día. 292 00:24:08,395 --> 00:24:09,555 ¿Qué? 293 00:24:10,831 --> 00:24:13,561 Llegaste a tiempo 294 00:24:14,034 --> 00:24:18,870 Te estabas escondiendo en algún lugar que puedas vernos a los dos 295 00:24:19,474 --> 00:24:21,908 Entonces pensaste que yo era más lindo que el otro chico 296 00:24:22,343 --> 00:24:27,509 así que simplemente esperaste hasta el otro se fue, ¿no? 297 00:24:28,017 --> 00:24:29,985 Lo que 298 00:24:31,453 --> 00:24:38,053 Si me dieran la misma opción Si hubieras elegido a la chica de KFC 299 00:24:40,063 --> 00:24:41,792 espera 300 00:24:47,638 --> 00:24:48,900 ¿Cómo es esto? 301 00:24:49,040 --> 00:24:51,235 ¿No me veo joven y linda también? 302 00:24:51,442 --> 00:24:53,239 Por detrás lo haces 303 00:24:53,979 --> 00:24:58,814 Bueno entonces piensa en mi como esa chica de KFC de ahora, ¿vale? 304 00:24:59,351 --> 00:25:01,663 - No puedo hacerlo - ¿Por qué no? 305 00:25:01,687 --> 00:25:03,417 Porque ella realmente parecía agradable. 306 00:25:04,290 --> 00:25:06,053 Bueno 307 00:25:08,595 --> 00:25:10,085 vamos 308 00:25:11,631 --> 00:25:12,577 ¿Dónde? 309 00:25:12,601 --> 00:25:14,761 no vas a Quédate aquí todo el día, ¿verdad? 310 00:25:16,370 --> 00:25:17,735 Justo entonces 311 00:25:19,206 --> 00:25:22,233 Seremos muy formales. el uno al otro desde ahora 312 00:25:22,410 --> 00:25:25,243 Me llevarás a buenos restaurantes. 313 00:25:25,313 --> 00:25:29,079 ...cómprame rosas y un osito de peluche. cuando llegue a casa, ¿vale? 314 00:25:29,417 --> 00:25:30,679 ¿Por qué? 315 00:25:30,986 --> 00:25:33,114 Porque los buenos chicos hacen todo eso. 316 00:25:33,789 --> 00:25:36,155 Primero vayamos al centro comercial. 317 00:25:39,061 --> 00:25:40,981 ¿realmente vas para comprarme toda esa miel? 318 00:25:43,066 --> 00:25:46,126 No, mañana es el cumpleaños de mi sobrino. 319 00:25:50,440 --> 00:25:51,600 - ¿Adónde vas? - ¿Qué? 320 00:25:51,676 --> 00:25:53,166 Este es el rincón de los electrodomésticos 321 00:25:53,544 --> 00:25:54,704 ¿Lo es? 322 00:25:54,812 --> 00:25:57,975 Así que echemos un vistazo rápido 323 00:25:58,149 --> 00:25:59,673 Claro señora 324 00:26:01,720 --> 00:26:03,051 esto es cristal 325 00:26:08,527 --> 00:26:11,224 Puedes poner esto en un horno. o microondas, ¿verdad? 326 00:26:13,466 --> 00:26:16,526 Podemos poner eso en nuestra mesa del comedor. 327 00:26:18,705 --> 00:26:20,537 Está bien, suficiente 328 00:26:22,944 --> 00:26:24,468 un segundo 329 00:26:30,986 --> 00:26:34,217 ¿Qué tal esta miel? 330 00:26:34,990 --> 00:26:36,252 coinciden 331 00:26:40,330 --> 00:26:41,820 estoy bien 332 00:26:42,065 --> 00:26:43,692 Vamos... sólo por un minuto. 333 00:26:45,969 --> 00:26:49,929 ¿No crees que lo haremos? ¿Te ves muy bien con estos? 334 00:26:50,174 --> 00:26:52,335 tienes un gran marido 335 00:26:53,644 --> 00:26:55,077 lo se 336 00:26:55,279 --> 00:26:57,925 esto es muy popular entre los recién casados 337 00:26:57,949 --> 00:26:59,541 Ustedes dos se ven geniales con ellos. 338 00:26:59,718 --> 00:27:00,718 ¿En serio? 339 00:27:03,488 --> 00:27:06,218 Supongo que realmente nos parecemos como recién casados, ¿verdad? 340 00:27:06,425 --> 00:27:09,671 No sé sobre eso, pero puedes estar seguro. actuar en el infierno. Deberías considerar una carrera en la actuación. 341 00:27:09,695 --> 00:27:11,663 - Es simplemente divertido - ¿Eso crees? 342 00:27:12,031 --> 00:27:14,022 Entonces deberíamos hacer esto por el resto de nuestras vidas 343 00:27:14,533 --> 00:27:16,024 ¿Por el resto de nuestras vidas? 344 00:27:16,603 --> 00:27:17,695 seguro 345 00:27:17,938 --> 00:27:19,803 ¿Estás proponiendo? 346 00:27:20,574 --> 00:27:21,734 No 347 00:27:22,175 --> 00:27:23,175 ¿Entonces? 348 00:27:23,276 --> 00:27:26,303 Haremos un acto como lo hicimos ahora. 349 00:27:26,848 --> 00:27:30,113 Mi madre estaría tan emocionada 350 00:27:30,284 --> 00:27:31,842 De ninguna manera 351 00:27:32,053 --> 00:27:33,464 En realidad, es mucho más fácil de lo que piensas. 352 00:27:33,488 --> 00:27:34,488 ¿Qué es? 353 00:27:34,857 --> 00:27:36,101 vives separado 354 00:27:36,125 --> 00:27:38,150 pero para las vacaciones actuarás como una pareja casada 355 00:27:38,293 --> 00:27:42,093 Las vacaciones son lo difícil para solteros, ya sabes 356 00:27:42,531 --> 00:27:45,057 Eso nunca funcionará La gente se enterará 357 00:27:45,235 --> 00:27:47,760 No, puedes ser como una pareja de fin de semana. 358 00:27:47,904 --> 00:27:50,065 Y luego, cuando los padres vienen de visita. 359 00:27:50,140 --> 00:27:58,140 ...quejarte de cómo tu El marido nunca ayuda en la casa. 360 00:27:59,683 --> 00:28:02,413 Entonces nunca lo sabrán que todo es un espectáculo 361 00:28:02,820 --> 00:28:04,254 ¿Qué pasa con los amigos? 362 00:28:04,923 --> 00:28:06,390 En realidad, eso también es bastante simple. 363 00:28:06,591 --> 00:28:10,459 Simplemente quejarse constantemente de Problemas típicos del matrimonio como peleas insignificantes. 364 00:28:11,563 --> 00:28:14,965 decir cosas como "Mi marido se sienta sobre su culo todo el día" 365 00:28:15,234 --> 00:28:20,695 ..."Siempre nos peleamos por quién es "Se supone que tengo que lavar la ropa día y noche". 366 00:28:22,876 --> 00:28:25,674 - Suena bastante fácil - Realmente lo es 367 00:28:28,048 --> 00:28:29,640 ¿Qué pasa con el sexo? 368 00:28:29,950 --> 00:28:34,547 - Eso debería ser real. - Eres un idiota 369 00:28:37,092 --> 00:28:41,996 Tienes razón sobre todo el asunto del matrimonio 370 00:28:42,331 --> 00:28:45,391 Miro a mis amigos que están casados y todos tienen los mismos problemas 371 00:28:46,702 --> 00:28:48,380 Todos los matrimonios son más o menos iguales. Es como una especie de franquicia. 372 00:28:48,404 --> 00:28:51,203 ¿Adónde vamos ahora? 373 00:28:51,475 --> 00:28:54,520 Tienes que conseguirle un regalo a tu sobrino. 374 00:28:54,544 --> 00:28:55,738 vamos 375 00:28:58,515 --> 00:29:00,381 El horizonte es tan hermoso desde aquí arriba 376 00:29:00,618 --> 00:29:01,618 lo se 377 00:29:03,154 --> 00:29:06,749 Cada vez que miro algo como esto 378 00:29:07,425 --> 00:29:09,450 inmediatamente pienso en dios 379 00:29:09,828 --> 00:29:13,730 ¿Y cómo debe tener este tipo? de una vista de pájaro del mundo 380 00:29:14,500 --> 00:29:18,937 Todo se ve tan hermoso y pacífico desde aquí 381 00:29:36,590 --> 00:29:38,703 Pero entonces en este mismo momento 382 00:29:38,727 --> 00:29:41,195 Estoy seguro de que Dios mismo lo ha hecho. su mente en otra cosa 383 00:29:42,264 --> 00:29:43,264 ¿Por qué? 384 00:29:44,299 --> 00:29:49,397 Porque hay un realmente hermosa mujer sentada frente a él 385 00:29:54,076 --> 00:29:55,407 ¿No te gustó eso? 386 00:29:57,181 --> 00:29:59,274 Me gustó aunque fuera mentira. 387 00:30:00,918 --> 00:30:03,386 Sólo desearía poder salir con gente y 388 00:30:03,487 --> 00:30:07,288 solo hay que escuchar cosas lindas así por el resto de mi vida 389 00:30:08,726 --> 00:30:12,059 ¿Crees que mi sobrino ¿Realmente le gustará lo que le compré? 390 00:30:13,031 --> 00:30:14,396 Estoy seguro de que lo hará 391 00:30:14,699 --> 00:30:16,565 Dile que nombre los cinco. 392 00:30:24,009 --> 00:30:26,706 Me estoy configurando con otro chico la próxima semana posiblemente 393 00:30:30,183 --> 00:30:31,861 ¿Acabas de oír lo que dije? 394 00:30:31,885 --> 00:30:32,977 si 395 00:30:34,721 --> 00:30:36,781 ¿Crees que debería verlo? 396 00:30:38,726 --> 00:30:40,421 Haz lo que quieras 397 00:30:43,064 --> 00:30:44,965 Sabía que dirías eso 398 00:30:45,701 --> 00:30:48,295 No es como si pudiera parar usted de verlo 399 00:30:49,471 --> 00:30:50,995 Supongo que tienes razón 400 00:30:53,008 --> 00:30:54,687 Pero aún así si me dijeras que no lo conociera 401 00:30:54,711 --> 00:30:57,373 al menos hubiera actuado como si no fuera a verlo 402 00:30:58,414 --> 00:31:00,575 ¿Estás pensando seriamente en casarte? 403 00:31:01,484 --> 00:31:05,285 Por supuesto. me casare tan pronto como encuentre al chico adecuado 404 00:31:06,423 --> 00:31:10,587 ¿Ah sí? ¿Tú? ¿Casamiento? 405 00:31:11,795 --> 00:31:14,275 ¿Qué? ¿No crees que puedo? 406 00:31:14,299 --> 00:31:16,410 Si te casas... 407 00:31:16,434 --> 00:31:18,231 ¿No crees que ¿Eso es una especie de delito? 408 00:31:20,071 --> 00:31:21,436 lo que sea 409 00:31:24,277 --> 00:31:26,404 No estoy hablando de lo de la virginidad. 410 00:31:26,812 --> 00:31:28,557 Si una mujer como tú se casa 411 00:31:28,581 --> 00:31:31,243 ...¿crees que puedes serlo? ¿Estás satisfecha sólo con tu marido? 412 00:31:31,450 --> 00:31:33,442 ¿Crees que eso es posible? 413 00:31:35,422 --> 00:31:36,855 Absolutamente posible 414 00:31:38,058 --> 00:31:40,891 Nunca jamás me atraparán 415 00:31:59,982 --> 00:32:02,144 Una cosa es segura 416 00:32:03,453 --> 00:32:10,622 Tú y yo siempre amamos alguien desde la escuela primaria 417 00:32:11,395 --> 00:32:17,732 ¿Crees que eso va a cambiar? ¿Tan fácilmente cuando te casas? 418 00:32:17,902 --> 00:32:19,768 No tenemos ninguna posibilidad 419 00:32:21,606 --> 00:32:23,733 ¿De verdad lo crees? 420 00:32:25,243 --> 00:32:29,374 Además, no estás mirando por amor en tus citas a ciegas de todos modos 421 00:32:30,917 --> 00:32:31,975 ¿Qué? 422 00:32:32,118 --> 00:32:34,211 Estás buscando ciertas condiciones. 423 00:32:37,690 --> 00:32:41,252 No la persona, sino quiénes son y qué te pueden ofrecer 424 00:32:42,096 --> 00:32:45,008 ¿Qué sabes de todos modos? 425 00:32:45,032 --> 00:32:47,477 yo no hubiera ido en esa fecha independientemente 426 00:32:47,501 --> 00:32:52,166 no estuve a la altura a tus altos estándares 427 00:32:52,240 --> 00:32:56,677 así que era bueno para el placer ¿Me equivoco? 428 00:32:58,481 --> 00:33:01,848 solo queria saber como tu reaccionarias, eso es todo 429 00:33:02,051 --> 00:33:06,317 nunca tuve planes para citas a ciegas de todos modos 430 00:33:26,412 --> 00:33:29,677 La boda 431 00:33:35,321 --> 00:33:36,332 Hola? 432 00:33:36,356 --> 00:33:38,153 Soy yo, Sae-un. Sae-un Ryu 433 00:33:38,425 --> 00:33:39,535 Oh si 434 00:33:39,559 --> 00:33:42,084 Recuerdas la promesa de la última vez, ¿verdad? 435 00:33:42,729 --> 00:33:43,540 seguro 436 00:33:43,564 --> 00:33:45,725 ¿Tienes ese CD contigo? 437 00:33:46,267 --> 00:33:48,945 Sí, lo traje... ¿dónde estás? 438 00:33:48,969 --> 00:33:52,132 Solo espera un segundo ya casi llego 439 00:33:57,512 --> 00:33:58,774 Hola profesor 440 00:33:59,014 --> 00:34:00,879 hola 441 00:34:08,357 --> 00:34:10,052 ¿Estás disfrutando la película? 442 00:34:10,626 --> 00:34:15,475 Francamente, es un poco aburrido. 443 00:34:15,499 --> 00:34:17,626 pero verlo contigo es divertido 444 00:34:19,536 --> 00:34:21,766 ¿Qué tipo de aftershave usas? 445 00:34:22,072 --> 00:34:24,098 me gusta mucho el olor 446 00:34:24,642 --> 00:34:26,109 ¿Ah sí? 447 00:34:30,982 --> 00:34:34,817 Puedes terminar el resto y Devuélveme el CD más tarde si quieres. 448 00:34:38,090 --> 00:34:40,115 Está bien, lo haré 449 00:34:42,829 --> 00:34:44,763 Profesor 450 00:34:51,772 --> 00:34:58,678 Desde que tomé tu clase queria besarte 451 00:35:01,083 --> 00:35:02,448 ¿Por qué? 452 00:35:05,888 --> 00:35:09,847 La forma en que enseñaste fue tan linda. 453 00:35:11,160 --> 00:35:12,422 ¿Ah sí? 454 00:35:13,730 --> 00:35:17,097 Pensé que miraste hacia afuera la ventana más que nada 455 00:35:18,001 --> 00:35:19,229 ¿Realmente lo hice? 456 00:35:21,739 --> 00:35:24,139 ¿Tienes a alguien a quien amas? 457 00:35:25,109 --> 00:35:26,337 si 458 00:35:26,744 --> 00:35:29,111 Entonces probablemente casarse pronto, ¿verdad? 459 00:35:36,454 --> 00:35:37,478 ¿Hola? 460 00:35:59,013 --> 00:36:00,878 ¿Qué estás haciendo? Toma asiento 461 00:36:06,087 --> 00:36:07,988 ¿Cómo has estado? 462 00:36:08,190 --> 00:36:10,283 Vale, ¿tú mismo? 463 00:36:14,129 --> 00:36:16,724 ¿Qué estás haciendo aquí? Te casas mañana 464 00:36:17,033 --> 00:36:18,864 Simplemente sucedió 465 00:36:19,035 --> 00:36:21,026 tengo cosas que decir a Jiyoung y esas cosas 466 00:36:21,271 --> 00:36:23,398 necesito ir 467 00:36:25,408 --> 00:36:30,472 ¡Hola Jiyoung! ¡Jiyoung! 468 00:36:32,950 --> 00:36:38,321 No se trata sólo de Jiyoung, ¿sabes? 469 00:36:40,325 --> 00:36:46,731 simplemente no sé sobre todo este asunto del compromiso 470 00:36:47,233 --> 00:36:52,933 ¿Tienes miedo de ¿Renunciar a tu vida de soltero? 471 00:36:55,075 --> 00:36:58,875 Si pudiera huir, lo haría. hombre 472 00:37:00,681 --> 00:37:03,879 Esto realmente apesta 473 00:37:03,952 --> 00:37:07,365 Gilipollas. tu no piensas ¿Es lo mismo para Yu-ri? 474 00:37:07,389 --> 00:37:09,500 No lo sé hombre... 475 00:37:09,524 --> 00:37:13,325 no te sorprendas si no me presento mañana 476 00:37:14,730 --> 00:37:20,896 ¿Tú, Kyu-jin, tomas a Yu-ri como tu amada esposa por el resto de tu vida? 477 00:37:21,037 --> 00:37:22,037 si 478 00:37:22,204 --> 00:37:25,265 Estaba contando con El matrimonio de Kyu-jin por algún tiempo. 479 00:37:25,609 --> 00:37:29,511 Porque pensé que sería una forma natural de volver a ver a Yeon-hee 480 00:37:30,614 --> 00:37:35,382 Para ser honesto, me estaba arrepintiendo lo que le había dicho antes 481 00:37:36,087 --> 00:37:39,818 Estaba seguro de que ella sería allí desde que era amiga de la novia 482 00:37:40,458 --> 00:37:42,370 Pero no pude encontrarla durante toda la ceremonia de la boda 483 00:37:42,394 --> 00:37:43,239 - Oye - ¿Qué? 484 00:37:43,263 --> 00:37:45,787 - El vuelo es a las siete, ¿no? - si 485 00:37:46,298 --> 00:37:49,665 Si son siete, deberían salir de aquí a las cuatro a más tardar 486 00:37:49,802 --> 00:37:52,795 - ¿Estás bien? - ¿Qué? 487 00:37:53,106 --> 00:37:54,817 tu no eres el indicado eso se va de luna de miel 488 00:37:54,841 --> 00:37:56,866 Deja de preocuparte y come 489 00:37:58,812 --> 00:38:03,113 Supongo que están retrasados la ceremonia posterior. ¿Quieres un trago? 490 00:38:03,884 --> 00:38:05,647 estoy bien 491 00:38:21,704 --> 00:38:23,069 Por favor mírame 492 00:38:23,539 --> 00:38:25,530 Oh, lo siento 493 00:38:27,744 --> 00:38:28,904 Ah... gracias 494 00:38:32,316 --> 00:38:34,027 aqui estan mis amigos de la secundaria 495 00:38:34,051 --> 00:38:35,662 - Encantado de conocerte - Encantado de conocerte también. 496 00:38:35,686 --> 00:38:37,278 Has visto a Joonyoung antes 497 00:38:37,654 --> 00:38:40,954 - Esta es Eun-mi. - Hola, he oído mucho sobre ti. 498 00:38:41,259 --> 00:38:44,238 - Y este de aquí es Jiyoung. - ¿Cómo estás? 499 00:38:44,262 --> 00:38:45,306 ¿A dónde vas? para tu luna de miel? 500 00:38:45,330 --> 00:38:48,323 A Bali. Asegúrate de venir Se acabó la fiesta de formación de nuestra casa. 501 00:38:49,135 --> 00:38:50,245 Yu-ri, nos estamos quedando sin tiempo. 502 00:38:50,269 --> 00:38:51,429 hola 503 00:38:52,538 --> 00:38:55,098 ¿Hola, cómo estás? 504 00:38:55,574 --> 00:38:57,887 Diviértete 505 00:38:57,911 --> 00:38:59,776 te llamaré 506 00:39:03,016 --> 00:39:06,144 deberíamos ir a beber más No podemos terminar así 507 00:39:28,745 --> 00:39:31,009 ¿Cuánto tiempo hace que ¿Se conocen todos? 508 00:39:32,182 --> 00:39:33,376 Desde la secundaria 509 00:39:35,051 --> 00:39:36,730 ¿Y no estás harto de ellos? 510 00:39:36,754 --> 00:39:40,520 Realmente no puedo verlos muy a menudo. Entonces son mucho mejores que mi marido. 511 00:39:41,826 --> 00:39:43,487 ¿Quieres decir eso? 512 00:39:44,695 --> 00:39:45,924 si 513 00:39:50,368 --> 00:39:51,368 Ehh... 514 00:39:58,044 --> 00:40:00,103 perdí una tortuga 515 00:40:04,017 --> 00:40:06,383 He buscado por todos lados pero no lo encuentro. 516 00:40:07,221 --> 00:40:09,246 ¿Debería comprarte otro? 517 00:40:12,025 --> 00:40:16,326 solo digo que perdi uno Uno de los cinco 518 00:40:16,631 --> 00:40:19,156 Si pierdes los cinco, llámame 519 00:40:19,367 --> 00:40:21,426 Te compraré los cinco otra vez. 520 00:40:27,676 --> 00:40:30,611 Elección 521 00:41:08,488 --> 00:41:10,149 ¿Cómo has estado? 522 00:41:10,424 --> 00:41:12,016 No muy bueno 523 00:41:13,894 --> 00:41:16,658 Sólo esperé a que murieran las tortugas. 524 00:41:18,699 --> 00:41:19,997 lo digo en serio 525 00:41:20,735 --> 00:41:23,314 Siempre que tenía tiempo extra 526 00:41:23,338 --> 00:41:25,306 me inclinaría el tanque y mirarlos fijamente 527 00:41:26,508 --> 00:41:29,341 entonces mi sobrino pasaría y preguntaría 528 00:41:29,679 --> 00:41:31,408 "¿Qué estás haciendo tío Joon?" 529 00:41:31,714 --> 00:41:34,376 y yo respondería "Estoy esperando que mueran las tortugas" 530 00:41:39,423 --> 00:41:40,754 Entonces, ¿qué pasa? 531 00:41:40,824 --> 00:41:42,553 Pensé que nunca lo haría recibir noticias tuyas 532 00:41:46,196 --> 00:41:52,932 Estuve por aquí por una tarea y recordé tu número 533 00:41:53,771 --> 00:41:55,295 ¿Eso es todo? 534 00:41:58,744 --> 00:42:01,838 - ¿Terminaste? - Sí, un segundo. 535 00:42:06,652 --> 00:42:08,143 Fui a esa cita a ciegas 536 00:42:09,155 --> 00:42:12,022 ¿Ah sí? ¿Quién es este chico? 537 00:42:13,693 --> 00:42:17,630 el es un medico Todos sus hermanos son doctores. 538 00:42:19,633 --> 00:42:21,362 Supongo que encontraste el indicado 539 00:42:22,770 --> 00:42:24,829 pero el no lo es la persona mas atractiva 540 00:42:25,539 --> 00:42:26,973 ¿Qué tan malo es él? 541 00:42:32,714 --> 00:42:34,306 ¿Quieres ir a hacerlo? 542 00:42:36,819 --> 00:42:38,286 No 543 00:42:39,288 --> 00:42:40,778 ¿Cómo es eso? 544 00:42:41,024 --> 00:42:43,083 Yo también tengo que salir con un doctor. 545 00:42:45,262 --> 00:42:46,422 ¿Médico? 546 00:42:46,797 --> 00:42:48,477 creo que voy a ir para una doctora sexy 547 00:42:50,300 --> 00:42:53,929 eso duele 548 00:42:56,307 --> 00:42:58,036 mi madre esta enferma 549 00:42:59,344 --> 00:43:01,107 ¿Ella estará bien? 550 00:43:21,101 --> 00:43:22,329 ¿Qué es esto? 551 00:43:23,404 --> 00:43:25,736 - Es un álbum de fotos. - ¿Álbum de fotos? 552 00:43:25,973 --> 00:43:30,910 Si, mi historia ¿No tienes curiosidad? 553 00:43:32,113 --> 00:43:33,411 ¿Oh sí? 554 00:43:35,084 --> 00:43:36,449 esa es mi mamá 555 00:43:37,219 --> 00:43:38,846 ella es hermosa 556 00:43:41,190 --> 00:43:43,625 Se ven muy felices juntos 557 00:43:43,860 --> 00:43:48,320 Lo sé. mamá solo conoce a papá 558 00:43:52,136 --> 00:43:53,694 eras bonita cuando eras pequeño 559 00:43:59,176 --> 00:44:00,643 ¿Quién tomó esto? 560 00:44:01,413 --> 00:44:02,224 lo hice 561 00:44:02,248 --> 00:44:03,942 ¿En serio? 562 00:44:05,517 --> 00:44:07,382 no lo sabia tenías tal talento 563 00:44:08,353 --> 00:44:12,814 En realidad, mi sueño era convertirme un fotógrafo cuando era joven 564 00:44:13,993 --> 00:44:17,690 eso es todo por ahi Puedes dejarme aquí mismo. 565 00:44:20,601 --> 00:44:23,468 Gracias. Más tarde 566 00:44:28,142 --> 00:44:31,635 Seguro que el doctor ¿El tipo no trabaja aquí? 567 00:44:34,149 --> 00:44:36,879 Simplemente no había un lugar adecuado para dar un giro 568 00:44:38,853 --> 00:44:40,913 Bueno, gracias de todos modos. Adiós 569 00:44:41,724 --> 00:44:43,214 Adiós 570 00:44:56,840 --> 00:44:58,832 ¿Quieres subir un rato? 571 00:45:00,378 --> 00:45:02,346 - mamá - Sí 572 00:45:04,615 --> 00:45:07,015 Te traje un regalo hoy 573 00:45:07,251 --> 00:45:08,596 - ¿Cómo estás? - Oh, hola 574 00:45:08,620 --> 00:45:11,589 Ella es una de las muchas chicas que me siguen 575 00:45:11,723 --> 00:45:13,902 Basta. ¿Cómo estás? 576 00:45:13,926 --> 00:45:17,139 No tenías que traer esto Solo toma asiento aquí 577 00:45:17,163 --> 00:45:20,326 - lo tengo - Ven aquí y siéntate. 578 00:45:21,234 --> 00:45:22,645 Siéntate. ¿Necesitas algo? 579 00:45:22,669 --> 00:45:24,880 - Mamá, relájate - lo tengo 580 00:45:24,904 --> 00:45:26,600 Está bien, solo siéntate 581 00:45:27,508 --> 00:45:30,554 hubiera preparado algo para ella si hubiera sabido que ustedes dos vendrían 582 00:45:30,578 --> 00:45:31,489 Está realmente bien Sra. Kim. 583 00:45:31,513 --> 00:45:34,191 Mamá, esto es un hospital. Relájate 584 00:45:34,215 --> 00:45:35,492 Lo sé... pero aun así... 585 00:45:35,516 --> 00:45:36,694 lo haré 586 00:45:36,718 --> 00:45:37,628 No lo hagas. esta bien 587 00:45:37,652 --> 00:45:38,397 - Lo conseguiré Sra. Kim - Está realmente bien 588 00:45:38,421 --> 00:45:40,513 Sólo déjala hacerlo mamá 589 00:45:43,592 --> 00:45:45,823 ella sabia exactamente lo que ella estaba haciendo 590 00:45:46,562 --> 00:45:48,307 Con los ojos bajos 591 00:45:48,331 --> 00:45:50,526 ella peló las manzanas piel en una espiral perfecta 592 00:45:51,267 --> 00:45:56,205 Era uno de esos típicos Madre coreana y nuera posan 593 00:45:58,909 --> 00:46:00,536 Prueba esto 594 00:46:01,311 --> 00:46:04,839 Al menos debería haberme puesto algo de maquillaje o algo 595 00:46:04,949 --> 00:46:06,314 No lo menciones 596 00:46:06,517 --> 00:46:07,395 Espero que te mejores pronto 597 00:46:07,419 --> 00:46:09,318 No te preocupes mamá 598 00:46:09,554 --> 00:46:14,049 traeré una chica todos los días Todo lo que tienes que hacer es elegir 599 00:46:15,527 --> 00:46:17,085 Tal vez cometimos un error 600 00:46:17,997 --> 00:46:21,489 Ella se aferró a mi mano y me preguntó muchas cosas 601 00:46:21,767 --> 00:46:23,379 me siento terrible 602 00:46:23,403 --> 00:46:27,499 No te preocupes por eso Le dije que eras sólo una amiga 603 00:46:27,641 --> 00:46:28,869 ¿Lo hiciste? 604 00:46:29,676 --> 00:46:32,201 Ahora que dijiste eso en realidad estoy un poco decepcionado 605 00:46:40,554 --> 00:46:41,554 ¿Por qué? 606 00:46:42,691 --> 00:46:44,202 no quiero hacerlo 607 00:46:44,226 --> 00:46:45,887 tu eres el indicado que queria venir 608 00:46:46,828 --> 00:46:49,092 Esto es un dolor de cabeza 609 00:46:49,197 --> 00:46:50,323 ¿Por qué? 610 00:46:51,466 --> 00:46:53,045 uno es doctor 611 00:46:53,069 --> 00:46:57,062 dos es un salario hombres el otro es un hombre de negocios 612 00:46:57,774 --> 00:46:59,173 y luego tu 613 00:47:03,414 --> 00:47:06,406 No se a quien debo elegir 614 00:47:07,951 --> 00:47:09,316 Déjame fuera de esto 615 00:47:09,653 --> 00:47:11,747 Empecemos con suposiciones. 616 00:47:13,291 --> 00:47:19,025 Primero, casarse con el médico proporcioname las comodidades de la vida 617 00:47:19,297 --> 00:47:23,462 ...pero será una vida aburrida y fija con su familia engreída para lidiar con 618 00:47:25,438 --> 00:47:28,373 Por no hablar de tener que Acostúmbrate a su cara fea. 619 00:47:30,377 --> 00:47:33,540 Luego está la vida de la esposa de un asalariado 620 00:47:34,548 --> 00:47:42,149 Esto es bueno porque puedo vivir. con un hombre que es más joven que yo 621 00:47:43,257 --> 00:47:45,282 Pero claro, es demasiado bajo. 622 00:47:46,494 --> 00:47:49,089 Detente 623 00:47:49,565 --> 00:47:52,159 El siguiente también es un asalariado. 624 00:47:53,268 --> 00:47:59,640 Este chico se graduó de un top escuela de primer nivel e incluso es dueño de un departamento 625 00:48:01,077 --> 00:48:04,945 Y parecía muy simpático y todo. 626 00:48:07,517 --> 00:48:10,681 pero él es un niño de mamá 627 00:48:12,223 --> 00:48:15,103 No paraba de hablar de su madre. Mi madre esto, mi madre aquello 628 00:48:15,159 --> 00:48:16,956 Entonces ¿por qué estoy incluido? 629 00:48:17,229 --> 00:48:18,457 ¿Tú? 630 00:48:18,864 --> 00:48:25,929 Eres honesto y tu madre parece muy dulce 631 00:48:26,471 --> 00:48:27,837 ¿Y? 632 00:48:28,708 --> 00:48:33,611 Y... eres bueno en la cama 633 00:48:42,756 --> 00:48:50,630 Pero veo que tenemos dificultades económicas. y probablemente me engañarás 634 00:48:51,766 --> 00:48:56,864 Cada oportunidad que tengas te escabullirás con otras mujeres 635 00:48:59,141 --> 00:49:01,166 ¿Por qué todo tiene ¿Ser tan jodidamente complicado? 636 00:49:02,011 --> 00:49:03,740 Nada tiene que ser complicado 637 00:49:04,413 --> 00:49:08,350 Olvídate de los que no son ricos 638 00:49:09,686 --> 00:49:10,914 ¿Por qué? 639 00:49:11,054 --> 00:49:14,081 Porque nunca lo harías poder renunciar a la libertad financiera 640 00:49:17,361 --> 00:49:19,522 ¿Quién eres tú para decirlo? 641 00:49:19,897 --> 00:49:22,764 Si estuviera en tus zapatos Yo tampoco podría dejarlo 642 00:49:25,137 --> 00:49:26,764 los estoy sacando 643 00:49:30,776 --> 00:49:35,111 voy a elegir entre dos 644 00:49:36,349 --> 00:49:40,046 Felicitaciones. Elige una fecha entonces 645 00:49:40,186 --> 00:49:45,124 aún no lo he decidido si quiero ir contigo o con el doctor 646 00:49:45,793 --> 00:49:50,856 Nunca funcionará conmigo así que elige una cita con ese doctor 647 00:49:52,667 --> 00:49:55,761 ¿realmente tienes ¿No tienes intención de casarte conmigo? 648 00:49:55,971 --> 00:49:58,303 No eres tú. soy yo 649 00:50:01,577 --> 00:50:02,669 ¿Qué quieres decir? 650 00:50:08,651 --> 00:50:10,050 hablame 651 00:50:18,762 --> 00:50:21,823 Simplemente no sé si puedo vivir con alguien y tener que mentir todo el tiempo 652 00:50:26,404 --> 00:50:28,599 Ojalá pudiéramos simplemente vete a alguna parte 653 00:50:46,192 --> 00:50:49,026 Profesor... Profesor 654 00:50:52,967 --> 00:50:54,662 gracias 655 00:51:09,619 --> 00:51:14,079 Tal vez no me case 656 00:51:15,792 --> 00:51:19,729 ¿Por qué? ¿Es tan malo en la cama? 657 00:51:25,469 --> 00:51:27,700 ¿Él pidió ¿Dinero para su práctica? 658 00:51:32,310 --> 00:51:35,746 Tiene un lunar enorme debajo del ojo. 659 00:51:36,849 --> 00:51:38,874 y no puedo manejarlo 660 00:51:42,254 --> 00:51:43,949 lo digo en serio 661 00:51:44,223 --> 00:51:47,523 hemos estado peleando toda la semana por eso 662 00:51:49,830 --> 00:51:52,526 Quiero decir... esto fue una pelea en algo terriblemente estúpido 663 00:51:52,666 --> 00:51:55,111 Así que imagina lo que pasaría 664 00:51:55,135 --> 00:51:57,095 cuando tenemos que ponernos de acuerdo que comprar para nuestra casa 665 00:51:57,405 --> 00:52:00,932 Tomará meses resolver todos los Cuestiones que debemos repasar antes del matrimonio. 666 00:52:03,111 --> 00:52:04,655 Él también quería casarse en Woolsan 667 00:52:04,679 --> 00:52:06,511 porque sus familiares resulta que vive allí 668 00:52:06,649 --> 00:52:08,514 ¿Tiene eso sentido para ti? 669 00:52:10,619 --> 00:52:13,465 Tal vez debería realmente reconsiderar este matrimonio 670 00:52:13,489 --> 00:52:17,153 No, vas por buen camino 671 00:52:17,227 --> 00:52:18,558 ¿Qué quieres decir? 672 00:52:18,628 --> 00:52:20,788 Lo mismo sucedió cuando mi hermano se iba a casar 673 00:52:20,997 --> 00:52:28,769 Realmente pensé que el matrimonio había terminado. pelearon sin parar 674 00:52:30,841 --> 00:52:38,339 Pensé: "¿La gente realmente necesita ¿Quieres casarte después de todo este problema? 675 00:52:39,317 --> 00:52:42,845 Pero luego descubrí que eso era el debido proceso para casarse 676 00:52:44,490 --> 00:52:46,355 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 677 00:52:50,763 --> 00:52:52,698 ¿Estás ocupado hoy? 678 00:52:54,168 --> 00:52:56,102 ¿Decidiste ¿Qué vas a comprar? 679 00:52:56,270 --> 00:52:58,329 tengo toneladas de cosas para comprar 680 00:52:58,539 --> 00:53:01,064 deberías haber al menos hice una lista 681 00:53:03,211 --> 00:53:07,272 Suenas como mi prometido 682 00:53:30,608 --> 00:53:32,007 Estás cansado, ¿verdad? 683 00:53:32,877 --> 00:53:34,310 ¿Ya casi terminas? 684 00:53:36,080 --> 00:53:37,707 Solo echa un vistazo en el vestido para mi 685 00:53:38,483 --> 00:53:39,815 ¿Ya casi terminas? 686 00:53:43,856 --> 00:53:45,483 Si, todo listo 687 00:53:52,465 --> 00:53:53,830 ¿Cómo es? 688 00:53:55,135 --> 00:53:56,500 te ves genial 689 00:53:57,971 --> 00:54:00,941 el es el mas novio poco entusiasta alguna vez 690 00:54:16,725 --> 00:54:18,887 Tal vez debería irme ahora 691 00:54:19,562 --> 00:54:21,723 - ¿No vas a entrar? - estoy bien 692 00:54:23,032 --> 00:54:25,796 ¿No tienes curiosidad? 693 00:54:31,241 --> 00:54:32,708 entra 694 00:54:40,618 --> 00:54:41,880 Espera un segundo 695 00:54:51,864 --> 00:54:53,195 Esta es madera real. 696 00:54:56,603 --> 00:54:58,036 ¿Qué quieres beber? 697 00:54:58,805 --> 00:55:00,136 todo esta bien 698 00:55:05,046 --> 00:55:06,138 gracias 699 00:55:21,797 --> 00:55:26,633 Ahora estoy muy contento que te dejo ir 700 00:55:28,872 --> 00:55:30,533 Al menos lo sabes 701 00:55:30,974 --> 00:55:31,974 ¿Qué? 702 00:55:33,042 --> 00:55:35,341 Fuiste tú quien me dejó ir 703 00:55:36,881 --> 00:55:37,905 lo que sea 704 00:55:38,849 --> 00:55:41,511 hubieras venido de esta manera independientemente 705 00:55:41,685 --> 00:55:43,677 eso es posible 706 00:55:44,656 --> 00:55:52,656 Pero si no fueras tan decidido sobre no casarse 707 00:55:54,934 --> 00:55:58,165 nunca hubiera hecho el decisión de renunciar a ti tan pronto 708 00:56:26,902 --> 00:56:29,928 La casa era perfecta con el sol brillando a través 709 00:56:31,241 --> 00:56:39,241 La noche te tentó a decir "¿Ya están los niños en casa?" 710 00:56:57,102 --> 00:57:01,130 ¿Qué pasa si tu olor permanece aquí? 711 00:57:01,207 --> 00:57:03,869 estas asustado ¿te podrían pillar? 712 00:57:03,943 --> 00:57:07,709 No, solo estoy preocupada que me pondré demasiado cachondo 713 00:57:09,483 --> 00:57:12,077 Simplemente no digas mi nombre cuando lo haces con tu marido 714 00:57:23,598 --> 00:57:24,895 ¿Qué? 715 00:57:28,871 --> 00:57:29,895 no puedo levantarlo 716 00:57:35,378 --> 00:57:36,470 ¿No vas a entrar? 717 00:57:36,913 --> 00:57:38,312 no quiero hacerlo aquí 718 00:57:41,918 --> 00:57:43,249 ¿A dónde vas? 719 00:57:47,558 --> 00:57:49,583 ¿A dónde vamos? 720 00:57:49,927 --> 00:57:51,360 en un viaje 721 00:57:55,667 --> 00:57:57,225 una luna de miel 722 00:57:58,570 --> 00:58:00,299 ¿Luna de miel? 723 00:58:50,661 --> 00:58:52,390 ¿No te alegra que hayamos venido? 724 00:58:53,765 --> 00:58:55,027 seguro 725 00:59:01,106 --> 00:59:02,574 Espera un segundo 726 00:59:12,719 --> 00:59:14,584 Te preparaste para esto, ¿no? 727 00:59:14,855 --> 00:59:17,517 Te dije antes que quería convertirse en fotógrafo 728 00:59:18,825 --> 00:59:20,224 Párate ahí 729 00:59:21,729 --> 00:59:22,889 Olvídalo 730 00:59:23,764 --> 00:59:26,164 Sonríe por llorar a carcajadas 731 01:01:04,909 --> 01:01:07,242 ¿Sabes dónde estamos? 732 01:01:08,413 --> 01:01:09,413 No 733 01:01:12,150 --> 01:01:14,209 Vaya, mira las estrellas. 734 01:01:16,923 --> 01:01:19,153 ¿Por qué no vamos al centro? 735 01:01:20,260 --> 01:01:21,750 Hagamos una estancia en casa. 736 01:01:22,262 --> 01:01:25,494 ¿Estás seguro de que no quieres registrarte? ¿A un hotel en tu luna de miel? 737 01:01:26,233 --> 01:01:32,035 ¿Qué tipo de graduado? ¿Pareja de estudiantes se queda en un hotel? 738 01:01:32,773 --> 01:01:34,571 Aunque sigue siendo una luna de miel 739 01:01:35,644 --> 01:01:36,804 No, no puedo hacerlo 740 01:01:38,480 --> 01:01:42,280 tenemos que ahorrar para comprar regalos a tus padres 741 01:01:43,519 --> 01:01:45,009 ay que lindo 742 01:01:46,188 --> 01:01:47,621 Bien, ¿qué tal ¿Tres dólares más? 743 01:01:47,757 --> 01:01:49,315 ya te di un buen descuento 744 01:01:49,525 --> 01:01:52,859 Oh, vamos. Tres dólares más 745 01:01:53,497 --> 01:01:54,657 Está bien 746 01:01:54,931 --> 01:01:56,364 gracias 747 01:02:00,304 --> 01:02:02,067 No está mal, ¿eh? 748 01:02:13,819 --> 01:02:15,939 Todavía podemos ir a buscar un lugar decente. lugar en el centro, ya sabes 749 01:02:16,155 --> 01:02:17,679 esto esta bien 750 01:02:23,430 --> 01:02:24,556 realmente lo es 751 01:02:24,831 --> 01:02:26,298 lo se 752 01:02:28,535 --> 01:02:30,025 Párate ahí 753 01:02:30,303 --> 01:02:31,771 deja de tomar fotos 754 01:02:31,972 --> 01:02:33,405 Sólo quédate ahí 755 01:02:37,011 --> 01:02:38,221 Bien, ese es el último. 756 01:02:38,245 --> 01:02:39,473 Está bien 757 01:02:43,685 --> 01:02:46,677 Cuando obtenga su puesto 758 01:02:46,922 --> 01:02:49,288 podemos mirar las fotos y reír 759 01:02:55,965 --> 01:02:57,728 vamos a limpiar primero 760 01:02:58,634 --> 01:03:03,038 Ve a buscar una escoba yo lavaré la ropa 761 01:03:03,407 --> 01:03:08,003 Y cada uno de nosotros podemos cuidar unos a otros cuando se bañan 762 01:03:08,780 --> 01:03:10,191 cuando necesito ir al baño 763 01:03:10,215 --> 01:03:12,740 Me seguirás con una linterna 764 01:03:15,653 --> 01:03:17,211 Esto es muy divertido, ¿no? 765 01:03:25,197 --> 01:03:26,687 - es una rata - si 766 01:03:27,466 --> 01:03:29,059 Miyao 767 01:03:33,073 --> 01:03:34,404 Apaga la luz 768 01:03:35,475 --> 01:03:36,965 Está bien 769 01:03:44,786 --> 01:03:47,722 Si necesitas ir al baño está a la vuelta de la esquina 770 01:03:48,323 --> 01:03:51,403 voy a dormir ahora 771 01:03:51,427 --> 01:03:52,621 Está bien 772 01:03:57,434 --> 01:03:58,696 Quítamelo por mí 773 01:04:54,663 --> 01:04:56,961 Solo hazlo por dentro 774 01:04:57,933 --> 01:04:59,400 No 775 01:04:59,768 --> 01:05:00,928 ¿Por qué? 776 01:05:02,606 --> 01:05:04,767 necesitas trabajar 777 01:05:12,416 --> 01:05:13,781 Eres tan cálido 778 01:05:15,253 --> 01:05:18,313 ¿Cómo es que nunca hablas? ¿Sobre tus ex novias a mi alrededor? 779 01:05:19,524 --> 01:05:21,356 ¿Por qué preguntas esto? 780 01:05:23,495 --> 01:05:25,122 Esta es nuestra luna de miel 781 01:05:27,599 --> 01:05:33,698 Simplemente no creo que sea correcto hablar sobre novias pasadas con una nueva 782 01:05:36,543 --> 01:05:38,374 Eres un gran jugador 783 01:05:40,681 --> 01:05:46,551 Apuesto a la primera chica era como "Esto es mío" 784 01:05:47,187 --> 01:05:53,058 Y el segundo, "Esta es mi paleta". 785 01:05:55,664 --> 01:05:58,758 - Luego el tercero... - ¿Qué número soy? 786 01:06:00,169 --> 01:06:01,114 ¿Qué? 787 01:06:01,138 --> 01:06:04,538 ¿Cuántos niños hicieron? ¿Con quién te acuestas hasta ahora? 788 01:06:04,874 --> 01:06:07,968 Eres el primero 789 01:06:11,214 --> 01:06:12,943 ¿No me crees? 790 01:06:13,483 --> 01:06:14,882 te creo 791 01:06:15,986 --> 01:06:17,351 ¿Por qué? 792 01:06:17,921 --> 01:06:19,719 Porque es nuestra primera noche de luna de miel 793 01:07:13,583 --> 01:07:16,951 Pareja de fin de semana 794 01:07:18,455 --> 01:07:21,822 Nuestro próximo poema 'Pulga' escrito por John Dan 795 01:07:22,026 --> 01:07:27,226 trabaja principalmente con vanidad y metáfora 796 01:07:27,465 --> 01:07:29,410 Como dice el prólogo. 797 01:07:29,434 --> 01:07:32,954 estas características han prevalecido a lo largo de la metafísica del siglo XVII 798 01:07:33,371 --> 01:07:34,805 Han pasado semanas 799 01:07:36,042 --> 01:07:40,775 Sólo la esperé improbable llamada telefónica como un mal hábito 800 01:07:41,080 --> 01:07:42,157 Sí. Sí. Está bien, no 801 01:07:42,181 --> 01:07:43,760 Cada vez que la extrañaba 802 01:07:43,784 --> 01:07:46,912 Intentaría imaginarme su nueva vida matrimonial 803 01:07:48,088 --> 01:07:54,961 Estaba seguro de que ella tomaría sobre los deberes de un ama de casa perfectamente 804 01:07:56,164 --> 01:07:59,284 Probablemente preparó sopa de miso para su marido alrededor de las 6 en punto todos los días 805 01:07:59,534 --> 01:08:01,645 y ella tendrá se unió al club de natación 806 01:08:01,669 --> 01:08:03,763 para que ella pueda quedarse en forma para complacer a su marido 807 01:08:05,174 --> 01:08:10,373 Los fines de semana, ella ir de compras con su marido 808 01:08:12,849 --> 01:08:17,252 Esos pensamientos me ayudaron olvidate de ella por el momento 809 01:08:23,427 --> 01:08:29,730 Fueron dos meses después de ella. matrimonio cuando ella había llamado 810 01:08:58,966 --> 01:09:00,798 ¿Parezco que estoy casado? 811 01:09:01,136 --> 01:09:02,330 No 812 01:09:02,837 --> 01:09:04,202 ¿Cómo has estado? 813 01:09:05,240 --> 01:09:06,639 he estado bastante ocupado 814 01:09:06,908 --> 01:09:08,686 tengo esto trabajo de traducción ahora mismo 815 01:09:08,710 --> 01:09:11,043 ¿Sigues viviendo? de la casa de tus padres? 816 01:09:12,748 --> 01:09:16,343 Me siguen molestando casarme así que quiero mudarme 817 01:09:16,719 --> 01:09:18,346 ...pero simplemente no es el momento adecuado 818 01:09:20,457 --> 01:09:22,049 ¿Es dinero? 819 01:09:22,659 --> 01:09:23,921 ¿Qué otra cosa? 820 01:09:24,161 --> 01:09:28,098 Puedo ayudarte, ¿sabes? 821 01:09:29,667 --> 01:09:31,862 tengo algunos dinero sobrante de jubilación 822 01:09:34,238 --> 01:09:36,399 ¿Te gusta tu nuevo trabajo? 823 01:09:40,479 --> 01:09:41,946 si 824 01:09:42,815 --> 01:09:44,874 Sabía que te quedaría bien 825 01:09:45,684 --> 01:09:49,883 Pero es algo aburrido 826 01:09:52,192 --> 01:09:53,955 ¿Qué sueles hacer? hacer en un día normal? 827 01:09:54,894 --> 01:09:56,590 yo lo arreglo desayuno en la mañana 828 01:09:56,764 --> 01:09:58,391 y luego ir al club de natación 829 01:09:58,666 --> 01:10:00,043 ...seguido de algunos compras por la tarde 830 01:10:00,067 --> 01:10:03,730 Luego prepararás la cena y saludarlo con una sonrisa, ¿verdad? 831 01:10:04,972 --> 01:10:06,317 Más o menos 832 01:10:06,341 --> 01:10:07,740 ¿Qué puedes cocinar? 833 01:10:08,743 --> 01:10:10,142 Casi todo 834 01:10:11,980 --> 01:10:16,543 Pero sopa de lubina y cocida Las colas de pelo son algunas de mis mejores, debo decir. 835 01:10:17,787 --> 01:10:20,813 ¿También tomas unas copas y hablas? sobre tus días de vez en cuando? 836 01:10:22,525 --> 01:10:23,924 ¿Estás celoso? 837 01:10:25,028 --> 01:10:27,895 ¿Pensaste que ¿Volvería a llamar? 838 01:10:28,165 --> 01:10:32,192 Si el instructor de natación No era lo suficientemente atractivo, sí. 839 01:10:35,106 --> 01:10:39,304 Nunca pensé que lo harías en realidad aparece en mi boda 840 01:10:40,511 --> 01:10:42,479 no tienes idea que sorprendido estaba 841 01:10:42,947 --> 01:10:44,415 Pensé que podrías hacerlo mejor 842 01:10:45,417 --> 01:10:46,577 ¿Crees? 843 01:10:48,454 --> 01:10:50,581 tengo que irme ahora Está bien, más tarde 844 01:10:53,360 --> 01:10:56,227 - Piensa en lo que dije. - ¿Qué? 845 01:10:56,363 --> 01:10:59,093 acerca de mudarse realmente quiero ayudarte 846 01:11:00,066 --> 01:11:02,034 Gracias. pero pasaré 847 01:11:02,502 --> 01:11:07,236 No es caridad, ¿sabes? te lo presto 848 01:11:14,149 --> 01:11:17,277 Solo piénsalo Joonyoung 849 01:11:17,486 --> 01:11:20,455 ¿Está bien? Adiós 850 01:11:54,360 --> 01:11:57,454 Todo está bien excepto es un poco pequeño ¿no crees? 851 01:11:58,364 --> 01:11:59,592 ¿Crees que es pequeño? 852 01:12:01,501 --> 01:12:03,526 Para los dos al menos 853 01:12:05,305 --> 01:12:07,170 quieres mas ¿Agua en tu café? 854 01:12:10,511 --> 01:12:11,944 Sí. esto es bueno 855 01:12:14,582 --> 01:12:22,319 ¿Crees que no lo habrías hecho? ¿Lo mismo para mí si estuviéramos casados? 856 01:12:23,892 --> 01:12:26,622 No me voy a casar para que no tengo que hacer cosas asi 857 01:12:27,096 --> 01:12:28,291 ¿Qué? 858 01:12:28,999 --> 01:12:33,163 Ya sabes, lavando los platos hacer café o pelear por amor 859 01:12:33,536 --> 01:12:34,833 El señor sabelotodo 860 01:12:36,906 --> 01:12:40,502 Deberíamos poner nuestro foto de luna de miel allá arriba 861 01:12:42,346 --> 01:12:44,246 y coloca la mesa del comedor aquí 862 01:12:44,382 --> 01:12:46,373 Y tal vez un jarrón encima 863 01:12:46,550 --> 01:12:52,421 De esa manera puedo ver si estás volver a casa o no mientras preparas la cena 864 01:12:52,724 --> 01:12:54,214 Eso es tan cursi 865 01:12:55,794 --> 01:12:59,822 cuando yo era pequeño ese fue mi último sueño 866 01:13:00,333 --> 01:13:02,198 No me importa si es cursi 867 01:13:04,570 --> 01:13:06,616 si estuviéramos casados 868 01:13:06,640 --> 01:13:10,337 probablemente hubiésemos terminado vivir en un lugar como este, ¿verdad? 869 01:13:10,611 --> 01:13:13,478 ¿No te alegra que ¿Fuiste por el otro chico? 870 01:13:15,583 --> 01:13:16,914 si 871 01:13:17,552 --> 01:13:21,352 hubiésemos se divorció fácilmente 872 01:13:25,494 --> 01:13:27,291 hazme una llave 873 01:13:28,497 --> 01:13:32,593 ¿Por qué estás intentando? para verme de nuevo? 874 01:13:35,439 --> 01:13:37,737 Me siento tan fresco aquí 875 01:13:49,587 --> 01:13:52,715 Eso es demasiado grande para dos. 876 01:13:54,193 --> 01:13:56,753 Este se ve bien A mi también me gusta el color 877 01:13:56,829 --> 01:14:00,241 - ¿Cuánto es esto? - 130 dólares 878 01:14:00,265 --> 01:14:01,664 130? 879 01:14:03,970 --> 01:14:05,414 Esto es demasiado para la habitación. 880 01:14:05,438 --> 01:14:07,216 es mejor de usando perchas en su lugar 881 01:14:07,240 --> 01:14:09,435 ¿Por qué no ponemos esto al lado de la cama? 882 01:14:09,776 --> 01:14:12,678 Esto es mucho mejor que eso. Podemos poner la televisión encima 883 01:14:12,980 --> 01:14:14,413 ¿Cuánto dijiste que era? 884 01:14:14,648 --> 01:14:16,660 Te lo doy por 140 885 01:14:16,684 --> 01:14:19,414 Tenía un rasguño 886 01:14:42,546 --> 01:14:44,557 - ¿Qué es esto? - ¿Qué? 887 01:14:44,581 --> 01:14:46,242 No hay nada que podamos comer 888 01:14:47,351 --> 01:14:52,221 Sólo espera. voy a hacer usted un poco de sopa de miso 889 01:14:55,627 --> 01:14:57,390 Dividiremos la cuenta a partes iguales 890 01:14:58,062 --> 01:14:59,324 Pagas por todo 891 01:14:59,430 --> 01:15:00,659 eso no es justo 892 01:15:01,066 --> 01:15:04,832 No necesito nada de esto 893 01:15:08,440 --> 01:15:10,272 Oye, aquí 894 01:15:15,415 --> 01:15:17,576 Hola? 895 01:15:18,084 --> 01:15:24,354 eso no es posible Lo dejé encendido todo el tiempo 896 01:15:27,161 --> 01:15:29,960 estoy con mis amigos Creo que voy a llegar un poco tarde 897 01:15:31,400 --> 01:15:33,027 estas trabajando horas extras esta noche? 898 01:15:35,237 --> 01:15:39,004 te veré en casa 899 01:15:45,915 --> 01:15:47,907 Ahora parece una habitación de recién casados 900 01:15:48,052 --> 01:15:50,714 acabas de hacer la habitación toda apretada 901 01:15:50,988 --> 01:15:53,957 Parece una maldita casa de juegos. 902 01:15:54,458 --> 01:15:56,187 Se supone que no debes sentarte ahí 903 01:15:56,393 --> 01:15:58,862 Esta es una alfombra no es una colchoneta para sentarse 904 01:16:00,565 --> 01:16:02,294 ¿A quién le importa? es nuevo 905 01:16:06,071 --> 01:16:08,267 No actúes primitivo 906 01:16:09,609 --> 01:16:11,270 este no es mi gusto 907 01:16:12,545 --> 01:16:14,172 Aún así te gusta, ¿no? 908 01:16:16,216 --> 01:16:17,216 me muero de hambre 909 01:16:17,584 --> 01:16:19,882 Espera, prepararé la cena ahora mismo. 910 01:16:28,129 --> 01:16:32,225 ¿Cómo es esto? ¿No me veo lindo con él? 911 01:16:33,701 --> 01:16:35,294 tengo hambre 912 01:16:41,443 --> 01:16:42,569 Esto por aquí también 913 01:16:42,811 --> 01:16:44,724 - Querías espinacas la última vez. - Sí 914 01:16:44,748 --> 01:16:46,659 Lo tenemos fresco hoy 915 01:16:46,683 --> 01:16:48,116 Estoy bien por hoy 916 01:16:49,486 --> 01:16:51,818 - Entonces, ¿qué haces de todos modos? - ¿Disculpe? 917 01:16:52,322 --> 01:16:55,724 Veo a tu marido todos los días pero estás como dentro y fuera 918 01:16:57,828 --> 01:16:59,420 trabajo fuera de la ciudad 919 01:16:59,664 --> 01:17:02,155 Entonces sois una pareja de fin de semana 920 01:17:03,535 --> 01:17:04,866 Supongo que lo somos 921 01:17:06,238 --> 01:17:07,865 Un paquete de cigarrillos por favor. 922 01:17:08,006 --> 01:17:09,030 estas aqui 923 01:17:10,375 --> 01:17:14,676 ¿Estás en casa? Te prepararé una buena cena. 924 01:17:18,351 --> 01:17:20,182 somos una pareja de fin de semana 925 01:17:47,483 --> 01:17:49,110 ¿Tenemos que hacer esto? 926 01:17:49,318 --> 01:17:50,786 es divertido 927 01:17:52,489 --> 01:17:54,650 siempre quise hacerlo de esta manera 928 01:18:03,835 --> 01:18:05,427 ¡Dios mío! 929 01:18:27,660 --> 01:18:29,424 Ve a ver la sopa 930 01:18:37,738 --> 01:18:40,503 - Ya es suficiente. - Ya casi termino 931 01:18:43,745 --> 01:18:47,340 Ve a cepillarte los dientes Tu aliento apesta a pescado 932 01:18:51,220 --> 01:18:53,298 No lo haré a menos que te cepillas los dientes 933 01:18:53,322 --> 01:18:57,521 Por eso las parejas casadas perder su atractivo sexual 934 01:19:14,779 --> 01:19:17,374 - Miel - ¿Qué? 935 01:19:17,550 --> 01:19:21,008 ¿Quieres tomar la crema de afeitar? ¿Y una navaja de afeitar al salir? 936 01:19:21,220 --> 01:19:22,220 ¿Por qué? 937 01:19:22,354 --> 01:19:23,878 quiero afeitarme para ti 938 01:19:24,657 --> 01:19:25,657 ¿Afeitarse? 939 01:19:25,759 --> 01:19:27,886 Me duele cuando te beso 940 01:19:30,630 --> 01:19:33,224 - Ten cuidado con la cuchilla. - Está bien 941 01:19:47,282 --> 01:19:49,147 ¿Haces esto? ¿Para tu marido también? 942 01:20:03,199 --> 01:20:04,462 Nada mal 943 01:20:05,970 --> 01:20:10,634 Cuando era pequeña, simplemente parecía Qué genial la forma en que mi padre se afeitó 944 01:20:11,542 --> 01:20:17,106 Desde entonces he estado queriendo afeitarme para alguien que amo 945 01:20:19,184 --> 01:20:22,643 Detente. me estas haciendo cosquillas Si quieres que te corten, hazlo. 946 01:20:23,122 --> 01:20:25,283 - Quiero que me corten - Detener 947 01:20:46,481 --> 01:20:47,971 Sí. estoy fuera 948 01:20:49,450 --> 01:20:50,748 volveré pronto 949 01:20:51,420 --> 01:20:52,751 ¿Comiste? 950 01:20:55,791 --> 01:20:57,122 entonces llegarás tarde 951 01:21:18,082 --> 01:21:19,311 sal 952 01:21:35,568 --> 01:21:37,536 - ¿Te vas? - si 953 01:21:51,519 --> 01:21:53,487 ¿Por qué abres mi correo? 954 01:21:53,955 --> 01:21:55,252 creo que es ella 955 01:21:55,523 --> 01:21:59,905 Profesor, este es Sae-un. tengo entradas para un concierto 956 01:21:59,929 --> 01:22:01,897 Entonces pensé en ti 957 01:22:02,131 --> 01:22:05,658 no recuerdo la película que vimos juntos 958 01:22:06,837 --> 01:22:11,638 pero sí recuerdo tu olor lo recuerdo vívidamente 959 01:22:11,742 --> 01:22:14,336 Por favor llámame 960 01:22:15,679 --> 01:22:17,238 ¿Estás saliendo con un estudiante? 961 01:22:17,715 --> 01:22:20,707 Ella es solo una estudiante que conozco. 962 01:22:20,852 --> 01:22:23,446 esto no es ordinario relación profesor-alumno 963 01:22:24,022 --> 01:22:25,299 ella es solo una estudiante 964 01:22:25,323 --> 01:22:27,053 ¿Cuándo empezaste a conocerla? 965 01:22:29,228 --> 01:22:30,661 ¿Te acostaste con ella? 966 01:22:31,964 --> 01:22:33,431 ¿Qué quieres saber? 967 01:22:34,333 --> 01:22:36,859 De todos modos, no es asunto tuyo. 968 01:22:38,338 --> 01:22:39,896 ¿No es asunto mío? 969 01:22:41,041 --> 01:22:45,502 Sí... ¿por qué debería importarte? ¿Sobre con quién me acuesto de todos modos? 970 01:22:47,948 --> 01:22:48,948 Está bien 971 01:22:49,950 --> 01:22:52,919 No me importa si estás durmiendo con ese alumno tuyo 972 01:22:55,290 --> 01:22:58,259 Pero nunca la traigas a esta habitación. 973 01:22:58,760 --> 01:22:59,605 ¿Qué? 974 01:22:59,629 --> 01:23:01,653 Yo decoré esta habitación 975 01:23:01,930 --> 01:23:04,229 La presencia de otra chica no es bienvenido aquí 976 01:23:06,836 --> 01:23:08,414 Siempre lo tienes a tu manera 977 01:23:08,438 --> 01:23:09,115 ¿Qué? 978 01:23:09,139 --> 01:23:12,130 No creas que estoy harto de tener ¿Oler la colonia de otro chico en ti? 979 01:23:22,654 --> 01:23:25,589 yo soy el que debería estar enojado 980 01:23:30,361 --> 01:23:35,026 Bien entonces Buena suerte con ese estudiante. 981 01:23:41,273 --> 01:23:43,139 Estoy seguro de que le dijiste ella lo mismo 982 01:23:43,376 --> 01:23:45,021 "No creo en el matrimonio" 983 01:23:45,045 --> 01:23:53,044 En realidad eres tú quien Más exigente con las mujeres que conoces. 984 01:23:59,560 --> 01:24:01,529 siempre puedes solo vete así 985 01:24:01,730 --> 01:24:02,890 ¿Qué? 986 01:24:02,965 --> 01:24:06,045 Y luego, cuando me extrañes, simplemente Vuelve y finge que todo está bien. 987 01:24:06,301 --> 01:24:07,768 Bueno, soy diferente 988 01:24:08,003 --> 01:24:11,633 Puedes simplemente huir cuando quieras, pero Me siento como una mierda si me dejan aquí solo 989 01:24:13,076 --> 01:24:15,840 Tu mierda está por todos lados y tu pelo está por toda la almohada 990 01:24:15,912 --> 01:24:18,403 ¿Sabes cómo se siente eso? 991 01:24:44,377 --> 01:24:46,572 Cierre 992 01:25:11,240 --> 01:25:12,250 Hola? 993 01:25:12,274 --> 01:25:14,572 es tu madre ¿Todavía estás durmiendo? 994 01:25:14,977 --> 01:25:15,755 si 995 01:25:15,779 --> 01:25:17,190 ¿Por qué no ¿vienes a desayunar? 996 01:25:17,214 --> 01:25:19,079 tengo tu desayuno de cumpleaños listo 997 01:25:19,516 --> 01:25:25,648 Sabes que no desayuno - ¿Sabes? ¿Sabes siquiera que hoy es tu cumpleaños? 998 01:25:26,023 --> 01:25:29,390 Lo sé. Te llamaré más tarde 999 01:26:26,456 --> 01:26:27,684 estas aqui 1000 01:26:29,726 --> 01:26:31,091 ¿Qué te trae por aquí? 1001 01:26:32,497 --> 01:26:33,987 estas comiendo ¿Fideos instantáneos otra vez? 1002 01:26:34,098 --> 01:26:36,566 te dije que cocinaras incluso si es una molestia 1003 01:26:37,735 --> 01:26:39,225 ¿Te aburrías tan fácilmente? 1004 01:26:40,138 --> 01:26:41,868 Pensé que tu nunca volvería 1005 01:26:43,475 --> 01:26:45,136 ¿No me extrañaste? 1006 01:26:46,178 --> 01:26:49,443 Me prestaste el dinero para que Puedes hacer esto desde el principio, ¿verdad? 1007 01:26:50,049 --> 01:26:51,711 no puedo decir que no 1008 01:26:53,186 --> 01:26:54,915 Espera 1009 01:27:04,899 --> 01:27:07,925 lo horneé yo mismo ¿No parece delicioso? 1010 01:27:12,507 --> 01:27:14,065 ¿Eso es todo lo que obtengo? 1011 01:27:15,277 --> 01:27:18,735 ¿Sabes lo difícil que es ¿Trabajé para hornear esto todo el día? 1012 01:27:20,216 --> 01:27:21,945 ¿Dónde está la decoración? 1013 01:27:22,986 --> 01:27:24,817 Estaba aquí antes 1014 01:27:51,050 --> 01:27:52,347 no respondas 1015 01:27:53,552 --> 01:27:54,951 es el 1016 01:27:55,221 --> 01:27:58,919 el era todo sospechoso la última vez no contesté 1017 01:28:05,298 --> 01:28:11,382 Hola? la clase acaba de terminar y 1018 01:28:11,406 --> 01:28:13,806 voy a conseguir algunos comida con la gente de aquí 1019 01:28:15,309 --> 01:28:18,609 no creo que pueda llegar a casa tan temprano 1020 01:28:18,981 --> 01:28:23,850 Les dije que los trataría. 1021 01:28:24,520 --> 01:28:26,785 Sí, tal vez una o dos horas. 1022 01:28:27,824 --> 01:28:31,419 Asegúrate de comer y te veré luego 1023 01:28:40,738 --> 01:28:42,262 ¿Qué tipo de clase es? 1024 01:28:43,274 --> 01:28:47,644 Le dije que tomaría clases de ingles por la tarde 1025 01:28:49,514 --> 01:28:53,575 Después de todo, soy profesora de inglés. 1026 01:28:57,323 --> 01:28:59,723 Feliz cumpleaños. Saludos 1027 01:29:06,100 --> 01:29:07,362 ¿Realmente tenemos que hacer esto? 1028 01:29:07,501 --> 01:29:09,992 Por supuesto. es imprescindible 1029 01:29:11,472 --> 01:29:15,375 ¿No soy el mejor? Me acordé de tu cumpleaños 1030 01:29:18,480 --> 01:29:20,175 Oye, toma algunos 1031 01:29:20,415 --> 01:29:22,212 Apuesto que es mucho mejor que los que compras 1032 01:29:26,055 --> 01:29:27,249 es bueno 1033 01:29:28,057 --> 01:29:29,057 ¿En serio? 1034 01:29:30,993 --> 01:29:32,405 ¿Le gustan los pasteles? 1035 01:29:32,429 --> 01:29:34,056 ¿Qué? 1036 01:29:34,931 --> 01:29:38,128 Oh... supongo 1037 01:29:39,336 --> 01:29:41,395 ¿Qué más le gusta? 1038 01:29:44,308 --> 01:29:50,338 Bulgogi, sopa de lubina y casi todo lo que cocino 1039 01:29:51,583 --> 01:29:54,677 Apuesto... ya que eres buena cocinera. 1040 01:29:56,455 --> 01:29:58,685 ¿Por qué estás ¿Preguntándome eso? 1041 01:29:58,957 --> 01:30:01,222 Nunca hablas de mi marido. 1042 01:30:02,195 --> 01:30:03,787 solo tenia curiosidad 1043 01:30:04,197 --> 01:30:05,755 ¿Curioso sobre qué? 1044 01:30:07,467 --> 01:30:09,230 Por supuesto que tengo curiosidad 1045 01:30:10,738 --> 01:30:13,502 Entonces hazme preguntas 1046 01:30:14,008 --> 01:30:16,738 Bueno, usted y su marido... 1047 01:30:17,811 --> 01:30:19,210 olvídalo 1048 01:30:19,513 --> 01:30:22,074 ¿Qué es? hablame 1049 01:30:22,684 --> 01:30:24,083 no es nada importante 1050 01:30:28,623 --> 01:30:30,888 siento que estoy en una isla remota en algún lugar 1051 01:30:33,896 --> 01:30:35,796 eso seria impresionante si fuera real 1052 01:30:37,533 --> 01:30:39,331 ¿No tienes que irte ahora? 1053 01:30:40,003 --> 01:30:41,300 tengo tiempo 1054 01:30:43,674 --> 01:30:46,404 - No bebas eso - ¿Por qué no? 1055 01:30:46,610 --> 01:30:49,512 Él sospechará si te huele alcohol 1056 01:30:49,714 --> 01:30:51,807 Entonces tal vez simplemente duerma aquí 1057 01:31:12,205 --> 01:31:14,105 Amigo, déjame quedarme con tu por unos dias 1058 01:31:14,808 --> 01:31:17,778 - ¿Qué pasó? - Decidimos tomarnos un descanso. 1059 01:31:18,412 --> 01:31:23,611 ¿Un descanso? eso es genial 1060 01:31:31,059 --> 01:31:32,059 ¿Qué es? 1061 01:31:32,227 --> 01:31:33,660 Olvídate de eso 1062 01:31:34,229 --> 01:31:38,462 Ella lo supo todo el tiempo Me enteré ayer 1063 01:31:39,068 --> 01:31:40,501 Ya sabes, lo de Jiyoung 1064 01:31:41,437 --> 01:31:43,735 Ella sabía desde hace bastante tiempo 1065 01:31:44,173 --> 01:31:45,835 ¿Jiyoung también lo sabe? 1066 01:31:46,010 --> 01:31:47,944 Ella dijo que nunca llamaría 1067 01:31:49,079 --> 01:31:51,604 ella se sintió culpable o algo así como mujer 1068 01:31:52,583 --> 01:31:53,777 ¿Qué hay de ti? 1069 01:31:54,184 --> 01:31:55,162 ¿Qué hay de mí? 1070 01:31:55,186 --> 01:31:56,949 ¿Qué vas a hacer? 1071 01:31:58,023 --> 01:31:59,854 No lo sé hombre 1072 01:32:00,525 --> 01:32:02,993 ¿Por qué no ¿Aclarar las cosas esta vez? 1073 01:32:04,430 --> 01:32:07,399 ¿Cómo? ¿Con quién? 1074 01:32:39,535 --> 01:32:41,526 ¿Sabes cuánto tiempo esperé? 1075 01:32:42,305 --> 01:32:44,432 ¿Por qué tuviste tu celular apagado? 1076 01:32:45,775 --> 01:32:47,402 Conocí a Kyu-jin hoy 1077 01:32:49,379 --> 01:32:51,347 ¿Qué pasa con él? 1078 01:32:54,985 --> 01:32:58,079 Hablé con yuri esta mañana también 1079 01:33:00,291 --> 01:33:04,820 era esa mujer de negro en la boda, ¿verdad? 1080 01:33:08,400 --> 01:33:13,805 ¿No debería divorciarse? ¿Con Yu-ri si él la ama tanto? 1081 01:33:14,340 --> 01:33:15,967 no es tan facil 1082 01:33:16,676 --> 01:33:19,702 Una vez que se divorcian ni siquiera tendrá un lugar donde vivir 1083 01:33:19,880 --> 01:33:22,542 Y Yu-ri probablemente tiene sus propios problemas 1084 01:33:23,650 --> 01:33:27,245 Si tiene tanto miedo de las cosas así, ¿cómo está enamorado? 1085 01:33:29,357 --> 01:33:31,325 ¿Puedes hacerlo? 1086 01:33:33,228 --> 01:33:34,752 sé que puedo 1087 01:33:35,263 --> 01:33:39,166 No, no puedes hacerlo 1088 01:33:39,535 --> 01:33:40,729 puedo 1089 01:33:47,476 --> 01:33:49,468 Estoy seguro de que Nunca me atraparán 1090 01:33:53,250 --> 01:33:54,717 no vengas más aquí 1091 01:33:56,086 --> 01:33:57,246 ¿Por qué no? 1092 01:33:58,322 --> 01:34:00,017 Eso es justo lo que quiero 1093 01:34:02,226 --> 01:34:03,625 No es lo que quiero 1094 01:34:07,366 --> 01:34:09,027 esta foto salio linda 1095 01:34:10,135 --> 01:34:12,535 no eres malo fotógrafo usted mismo 1096 01:34:13,672 --> 01:34:15,731 Este salió muy bonito 1097 01:34:16,843 --> 01:34:22,475 Tal vez envíe esto al semanario de una mujer 1098 01:34:23,583 --> 01:34:28,112 ¿No tienes miedo? ¿Dejar registros así? 1099 01:34:30,925 --> 01:34:32,654 A veces no te entiendo 1100 01:34:35,864 --> 01:34:38,196 ¿Qué vas a hacer con eso de todos modos? 1101 01:34:38,934 --> 01:34:43,132 Te lo daré como un regalo cuando te casas 1102 01:34:56,220 --> 01:34:59,815 ¿Sabes qué? ¿Estoy haciendo ahora mismo? 1103 01:35:00,290 --> 01:35:01,450 ¿Qué es? 1104 01:35:02,192 --> 01:35:03,937 Sopa de brotes de soja y brotes de soja preparados 1105 01:35:03,961 --> 01:35:05,486 Y... 1106 01:35:07,332 --> 01:35:09,197 arroz con brotes de frijol 1107 01:35:11,236 --> 01:35:13,397 Solo comeré fideos instantáneos 1108 01:35:13,706 --> 01:35:15,298 ¿No quieres arroz con brotes de soja? 1109 01:35:15,441 --> 01:35:16,635 es el mejor 1110 01:35:16,976 --> 01:35:19,570 Lo mejor para ti no para mi 1111 01:35:20,179 --> 01:35:21,874 solo hazme unos fideos instantáneos 1112 01:35:23,082 --> 01:35:24,744 ¿Te quejas de la comida? 1113 01:35:24,951 --> 01:35:27,442 Estoy haciendo lo mejor que puedo aquí 1114 01:35:28,054 --> 01:35:29,817 No tienes que hacer eso 1115 01:35:30,123 --> 01:35:32,148 No lo comas si no lo quieres. 1116 01:35:32,793 --> 01:35:34,226 Simplemente no lo pidas más tarde 1117 01:35:36,430 --> 01:35:38,308 ¿A dónde vas? Para comprar fideos instantáneos 1118 01:35:38,332 --> 01:35:39,731 Espera, espera 1119 01:35:40,501 --> 01:35:43,130 Consigue un poco de pimienta también 1120 01:35:46,275 --> 01:35:48,539 no le pongo pimienta en mis fideos instantáneos 1121 01:35:53,516 --> 01:35:55,313 Lo conseguirás, ¿verdad? 1122 01:35:58,021 --> 01:35:59,249 aquí 1123 01:36:01,225 --> 01:36:04,319 Tu esposa lo compró con brotes de frijol 1124 01:36:04,695 --> 01:36:06,026 ¿Ella lo hizo? 1125 01:36:16,074 --> 01:36:17,701 Lo ibas a conseguir de todos modos 1126 01:36:18,009 --> 01:36:19,408 Comiste fideos instantáneos 1127 01:36:19,578 --> 01:36:22,377 Sí, pero alguien tenía que levántate y compra pimienta de todos modos 1128 01:36:28,487 --> 01:36:30,319 realmente vas a comer fideos instantáneos? 1129 01:36:33,961 --> 01:36:35,724 Eres un bebé llorón 1130 01:36:44,238 --> 01:36:48,903 Vamos... hace frío. 1131 01:37:04,427 --> 01:37:06,486 Come eso si vas a probarme 1132 01:37:10,067 --> 01:37:11,967 no me pruebes 1133 01:37:16,474 --> 01:37:18,466 quieres que coma ¿Todo esto solo? 1134 01:38:15,807 --> 01:38:17,468 Terminemos con esto ahora mismo. 1135 01:38:19,143 --> 01:38:21,771 Estamos lentamente consiguiendo hartos el uno del otro 1136 01:38:24,883 --> 01:38:26,544 ¿Puedes hacerlo? 1137 01:38:27,853 --> 01:38:30,515 No podemos hacer esto para siempre 1138 01:38:31,256 --> 01:38:36,786 Nunca pensé que sería sobre un estúpido Bibimbap de brotes de soja 1139 01:38:39,332 --> 01:38:41,493 ¿Realmente puedes hacerlo? 1140 01:38:43,604 --> 01:38:45,401 Se trata de fuerza de voluntad... 1141 01:38:45,773 --> 01:38:47,707 Si es difícil olvidarte 1142 01:38:50,111 --> 01:38:52,512 Intentaré encontrar a alguien más. 1143 01:38:59,855 --> 01:39:01,517 haré lo mismo 1144 01:39:04,494 --> 01:39:08,555 podría volver para verte aunque 1145 01:39:08,965 --> 01:39:10,296 no lo hagas 1146 01:39:13,704 --> 01:39:19,233 Si vuelvo a verte 1147 01:39:22,180 --> 01:39:24,546 Por favor dime que me vaya 1148 01:39:27,652 --> 01:39:30,622 ni siquiera siento nada tipo de culpa ya 1149 01:39:32,358 --> 01:39:37,386 Me siento mucho más ocupado que la mayoría de las personas 1150 01:39:38,330 --> 01:39:40,561 Simplemente no vuelvas 1151 01:39:41,067 --> 01:39:43,831 no lo sé si puedo enviarte de vuelta 1152 01:39:47,340 --> 01:39:51,801 Pensando que era la última vez me excitó más 1153 01:39:54,081 --> 01:39:57,744 Su cabello, movimiento de ojos. 1154 01:39:58,754 --> 01:40:04,351 la sábana como piel, y la sensación de sus dedos moviéndose 1155 01:40:06,395 --> 01:40:14,395 Quería aferrarme a cada parte de su cuerpo que ya no era mio 1156 01:40:35,260 --> 01:40:37,058 El tío Joon está aquí. 1157 01:40:38,764 --> 01:40:41,927 - Tío Joon - ¿Cómo has estado Wonny? 1158 01:40:44,136 --> 01:40:46,456 - ¿No hay nadie en casa? - La madre de Wonny fue a arreglarse el pelo. 1159 01:40:46,607 --> 01:40:49,599 ¿Qué te trae por aquí? Nunca vuelves a casa sin llamar 1160 01:40:50,477 --> 01:40:53,878 debes tener hambre Déjame prepararte algo de almuerzo 1161 01:40:54,214 --> 01:40:55,826 ¿Te llevas bien? con tus amigos ¿vale? 1162 01:40:55,850 --> 01:40:57,784 puedo vencerlos a todos 1163 01:40:58,253 --> 01:41:00,380 Se supone que debes ser amigable con ellos 1164 01:41:02,590 --> 01:41:04,080 Sólo hay dos, ¿eh? 1165 01:41:04,459 --> 01:41:06,860 No sé. se han ido 1166 01:41:08,564 --> 01:41:10,998 Deberías cuidarlos 1167 01:41:12,868 --> 01:41:16,270 ¿Comes bien? 1168 01:41:17,173 --> 01:41:18,970 si, estoy bien 1169 01:41:19,276 --> 01:41:26,445 ¿Qué pasó con esa linda chica? viniste al hospital con? 1170 01:41:27,051 --> 01:41:30,487 Oh, ella se casó 1171 01:41:40,232 --> 01:41:42,827 no he conseguido una llamada de ella en semanas 1172 01:41:44,771 --> 01:41:48,104 Ahora que lo pienso era cada dos semanas que ella venía 1173 01:41:49,876 --> 01:41:52,243 ¿Por qué vino cada dos semanas? 1174 01:41:54,248 --> 01:41:57,547 Nunca lo sabré. Es simplemente gracioso que De repente siento curiosidad por todo esto. 1175 01:41:59,586 --> 01:42:03,990 Nuestra relación simplemente tenía tantos defectos 1176 01:42:05,226 --> 01:42:12,156 nunca compartimos cosas que la mayoría de las parejas tenían 1177 01:42:22,446 --> 01:42:26,906 Estoy mirando el álbum que Yeon-hee me dejó por primera vez. 1178 01:42:28,018 --> 01:42:32,183 Ella ha estado tomando fotografías diligentemente. para hacer este álbum por bastante tiempo 1179 01:42:32,824 --> 01:42:34,792 En realidad nunca se preocupaba mucho por eso 1180 01:42:37,061 --> 01:42:41,055 Parecía simplemente una de sus inútiles y actos peligrosos que ella hizo 1181 01:42:43,869 --> 01:42:49,433 Al menos en las fotos nos veíamos muy felices juntos 1182 01:42:51,911 --> 01:42:55,870 Pero al final terminamos tomando un camino diferente 1183 01:43:00,121 --> 01:43:03,090 Creo que ya lo sé... 1184 01:43:03,324 --> 01:43:06,157 ¿Por qué trabajó tan duro? para tomar estas fotos 1185 01:43:07,528 --> 01:43:15,528 Y también sé lo que ella quería decirme